Bug 1634042 - Adding page action labels to fluent, part 2. default tip
authorABE Hiroki (hATrayflood)
Mon, 28 Sep 2020 08:00:15 +0200
changeset 1667 ee329b72b566419ec13e09de6d020cac8847c0fc
parent 1666 89235dc19879c181f52603c0f10379ec46614d04
push id542
push userflodolo@mozilla.com
push dateMon, 28 Sep 2020 06:00:31 +0000
bugs1634042
Bug 1634042 - Adding page action labels to fluent, part 2.
browser/browser/browser.ftl
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -159,24 +159,38 @@ page-action-manage-extension =
     .label = 拡張機能を管理...
 page-action-remove-from-urlbar =
     .label = アドレスバーから削除
 page-action-remove-extension =
     .label = 拡張機能を削除
 
 ## Page Action menu
 
+# Variables
+# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
+page-action-send-tabs-panel =
+    .label = { $tabCount } 個のタブを端末へ送信
+page-action-send-tabs-urlbar =
+    .tooltiptext = { $tabCount } 個のタブを端末へ送信
+page-action-pocket-panel =
+    .label = ページを { -pocket-brand-name } に保存
 page-action-copy-url-panel =
     .label = リンクをコピー
 page-action-copy-url-urlbar =
     .tooltiptext = リンクをコピー
 page-action-email-link-panel =
     .label = ページの URL をメールで送信...
 page-action-email-link-urlbar =
     .tooltiptext = ページの URL をメールで送信...
+page-action-share-url-panel =
+    .label = 共有
+page-action-share-url-urlbar =
+    .tooltiptext = 共有
+page-action-share-more-panel =
+    .label = その他...
 page-action-send-tab-not-ready =
     .label = 端末を同期しています...
 # "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
 # are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
 # string to express the idea that this is a lightweight and reversible
 # action that keeps your tab where you can reach it easily.
 page-action-pin-tab-panel =
     .label = タブをピン留め