Bugs 1446164 & 1786708 - Migrate formautofill dialogs to Fluent, part 1.
authorMasahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Sat, 03 Sep 2022 07:39:06 +0200
changeset 1913 5b2e480f0fc70c01e2ec30631f4e515b1805c2ed
parent 1912 e1bf86c46161fede1162341f26b1c1a2f895940c
child 1914 2603f3d04a9e8459abce912b9096ee54447419eb
push id705
push userflodolo@mozilla.com
push dateSat, 03 Sep 2022 05:39:12 +0000
bugs1446164, 1786708
Bugs 1446164 & 1786708 - Migrate formautofill dialogs to Fluent, part 1.
browser/browser/preferences/formAutofill.ftl
--- a/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl
@@ -1,3 +1,44 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The address and credit card autofill management dialog in browser preferences
+
+autofill-manage-credit-cards-title = 保存されたクレジットカード情報
+autofill-manage-credit-cards-list-header = クレジットカード情報
+autofill-manage-remove-button = 削除
+autofill-manage-add-button = 追加...
+autofill-manage-edit-button = 編集...
+
+##
+
+autofill-address-street = Street Address
+
+## address-level-3 (Sublocality) names
+
+
+## address-level-2 names
+
+
+## address-level-1 names
+
+autofill-address-province = Province
+autofill-address-state = State
+
+## Postal code name types
+
+
+##
+
+autofill-cancel-button = キャンセル
+autofill-save-button = 保存
+# The dialog title for creating credit cards in browser preferences.
+autofill-add-new-card-title = 新しいクレジットカード情報を追加
+# The dialog title for editing credit cards in browser preferences.
+autofill-edit-card-title = クレジットカード情報を編集
+autofill-card-number = カード番号
+autofill-card-name-on-card = お名前
+
+## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use
+