Bug 1523757 - Migrate appMenu notification DTD strings from browser.dtd, part 2
authorABE Hiroki (hATrayflood)
Tue, 16 Apr 2019 08:19:24 +0200
changeset 1393 4ceeb1c63bb242eeebc797812566d6dbf0fa3010
parent 1392 b473b62fcd3708144868ff41aad7782678da848a
child 1394 3b56318ebfb5cbd2efbcdb4a292b1cfc4c665e8e
push id382
push userflodolo@mozilla.com
push dateTue, 16 Apr 2019 06:19:35 +0000
bugs1523757
Bug 1523757 - Migrate appMenu notification DTD strings from browser.dtd, part 2
browser/browser/appMenuNotifications.ftl
--- a/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
+++ b/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
@@ -20,8 +20,23 @@ appmenu-update-whats-new =
     .value = 新着情報を見る。
 appmenu-update-restart =
     .label = 再起動して { -brand-shorter-name } を更新してください。
     .buttonlabel = 再起動して復元
     .buttonaccesskey = R
     .secondarybuttonlabel = 後で
     .secondarybuttonaccesskey = N
 appmenu-update-restart-message = { -brand-shorter-name } の再起動後、開いていたタブとプライベートブラウジングモードでないウィンドウがすべて復元されます。
+appmenu-addon-private-browsing-installed =
+    .buttonlabel = OK
+    .buttonaccesskey = O
+appmenu-addon-post-install-message = <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> メニューの <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> をクリックすると、アドオンを管理できます。
+appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox =
+    .label = この拡張機能のプライベートウィンドウでの実行を許可する
+    .accesskey = A
+appmenu-addon-private-browsing =
+    .label = プライベートウィンドウでの拡張機能を変更する
+    .buttonlabel = 拡張機能の管理
+    .buttonaccesskey = M
+    .secondarybuttonlabel = OK
+    .secondarybuttonaccesskey = O
+appmenu-addon-private-browsing-message = { -brand-shorter-name } に新しく追加した拡張機能は、設定で許可しない限りプライベートウィンドウでは動作しません。
+appmenu-addon-private-browsing-learn-more = 拡張機能設定の管理の詳細