Bug 1529071 - Migrate printPreview to fluent, part 2
authorMasahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Mon, 08 Apr 2019 09:43:40 +0200
changeset 1385 18d4577b2af9941cb585cc9b0459dc8a102bf851
parent 1384 de6b4c296fe707f0037c8c4930109e91f9b3ac79
child 1386 20ca921f23f8a01801de41f0d860282c672f02c5
push id377
push userflodolo@mozilla.com
push dateMon, 08 Apr 2019 07:43:49 +0000
bugs1529071
Bug 1529071 - Migrate printPreview to fluent, part 2
toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
--- a/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
@@ -1,12 +1,20 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+printpreview-simplify-page-checkbox =
+    .label = ページを単純化
+    .accesskey = i
+    .tooltiptext = このページは自動的に単純化できません
+printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
+    .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
+    .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
+    .tooltiptext = 読みやすいレイアウトに変更します
 printpreview-close =
     .label = 閉じる
     .accesskey = C
 printpreview-portrait =
     .label = 縦
     .accesskey = o
 printpreview-landscape =
     .label = 横
@@ -32,11 +40,17 @@ printpreview-page =
 
 ## Variables
 ## $percent (integer) - menuitem percent label
 ## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons
 
 printpreview-homearrow =
     .label = { $arrow }
     .tooltiptext = 最初のページを表示します
+printpreview-previousarrow =
+    .label = { $arrow }
+    .tooltiptext = 前のページを表示します
+printpreview-nextarrow =
+    .label = { $arrow }
+    .tooltiptext = 次のページを表示します
 printpreview-endarrow =
     .label = { $arrow }
     .tooltiptext = 最後のページを表示します