Bug 1517493 - Move strings from pageInfo.dtd and subsection of strings from pageInfo.properties to Fluent, part 1
authorABE Hiroki (hATrayflood) <h.rayflood@gmail.com>
Mon, 25 Feb 2019 10:23:26 +0100
changeset 1354 12a27740e6fd
parent 1353 4c29da57d27c
child 1355 aae0184c3ccb
push id365
push userflodolo@mozilla.com
push dateMon, 25 Feb 2019 09:23:39 +0000
bugs1517493
Bug 1517493 - Move strings from pageInfo.dtd and subsection of strings from pageInfo.properties to Fluent, part 1
browser/browser/pageInfo.ftl
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/pageInfo.ftl
@@ -0,0 +1,99 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --
+
+page-info-window =
+    .style = width: 600px; min-height: 540px;
+copy =
+    .key = C
+menu-copy =
+    .label = コピー
+    .accesskey = C
+select-all =
+    .key = A
+menu-select-all =
+    .label = すべて選択
+    .accesskey = A
+close-window =
+    .key = A
+general-tab =
+    .label = 一般
+    .accesskey = G
+general-url =
+    .value = アドレス:
+general-type =
+    .value = MIME タイプ:
+general-mode =
+    .value = 描画モード:
+general-size =
+    .value = サイズ:
+general-referrer =
+    .value = 参照元 URL:
+general-modified =
+    .value = 更新日時:
+general-encoding =
+    .value = テキストエンコーディング:
+general-meta-name =
+    .label = 名前
+general-meta-content =
+    .label = 値
+media-tab =
+    .label = メディア
+    .accesskey = M
+media-location =
+    .value = アドレス (URL):
+media-text =
+    .value = 関連テキスト:
+media-alt-header =
+    .label = 代替テキスト
+media-address =
+    .label = URL
+media-type =
+    .label = 種類
+media-count =
+    .label = カウント
+media-long-desc =
+    .value = 詳細説明:
+media-save-as =
+    .label = 名前を付けて保存...
+    .accesskey = A
+media-save-image-as =
+    .label = 名前を付けて保存...
+    .accesskey = e
+media-preview =
+    .value = メディアプレビュー:
+perm-tab =
+    .label = サイト別設定
+    .accesskey = P
+permissions-for =
+    .value = 対象サイト:
+security-tab =
+    .label = セキュリティ
+    .accesskey = S
+security-view =
+    .label = 証明書を表示...
+    .accesskey = V
+security-view-unknown = 不明
+    .value = 不明
+security-view-identity-owner =
+    .value = 運営者:
+security-view-identity-verifier =
+    .value = 認証局:
+security-view-privacy =
+    .value = プライバシーと履歴
+security-view-privacy-history-value = 昨日までにこのサイトを表示したことがあるか
+security-view-privacy-passwords-value = このサイトのパスワードを保存しているか
+security-view-privacy-viewpasswords =
+    .label = パスワードを表示...
+    .accesskey = w
+security-view-technical =
+    .value = 技術情報
+help-button =
+    .label = ヘルプ
+
+## These strings are used to tell the user if the website is storing cookies
+## and data on the users computer in the security tab of pageInfo
+## Variables:
+##   $value (number) - Amount of data being stored
+##   $unit (string) - The unit of data being stored (Usually KB)
+