author Masahiko Imanaka <>
Sat, 10 Oct 2020 21:00:41 +0900
changeset 1674 fa9e90d7197b53e140eeb28b58d25b8a094acf19
parent 960 1b3c5466b8760b69eed6e806d90de26d94b526c8
permissions -rw-r--r--
82.0+: sync mail, calendar, suite with en-US rev13637:13b4438fad03 (2020-10-07)

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!ENTITY tab.cookiesonsystem.label	"保存済み Cookie">
<!ENTITY tab.bannedservers.label	"サイトの Cookie の設定">
<!ENTITY div.bannedservers.label	"Cookie を受け入れまたは拒否するサイトの管理。">
<!ENTITY div.cookiesonsystem.label	"保存された Cookie の表示と削除。">
<!ENTITY treehead.cookiename.label	"Cookie 名">
<!ENTITY treehead.cookiedomain.label	"ウェブサイト">
<!ENTITY treehead.cookieexpires.label	"有効期限">
<!ENTITY treehead.infoselected.label	"選択した Cookie に関する情報">
<!ENTITY button.removecookie.label	"Cookie を削除">
<!ENTITY button.removecookie.accesskey	"R">
<!ENTITY button.removeallcookies.label	"すべての Cookie を削除">
<!ENTITY button.removeallcookies.accesskey	"e">

<!ENTITY search.placeholder		"Cookie を検索">
<!ENTITY focusSearch.key		"f">
<!ENTITY selectAll.key			"a">

<!ENTITY		"名前:">
<!ENTITY props.value.label		"情報:">
<!ENTITY props.domain.label		"ホスト:">
<!ENTITY props.path.label		"パス:">
<!ENTITY		"接続方式:">
<!ENTITY props.expires.label		"有効期限:">

<!ENTITY treehead.sitename.label	"ウェブサイト">
<!ENTITY     treehead.scheme.label	"スキーム">
<!ENTITY treehead.status.label		"状況">
<!ENTITY windowtitle.label		"Cookie マネージャー">

<!ENTITY blockSite.label		"拒否">
<!ENTITY blockSite.accesskey		"B">
<!ENTITY allowSite.label		"許可">
<!ENTITY allowSite.accesskey		"A">
<!ENTITY allowSiteSession.label		"セッション">
<!ENTITY allowSiteSession.accesskey	"S">
<!ENTITY removepermission.label		"サイトを削除">
<!ENTITY removepermission.accesskey	"R">
<!ENTITY removeallpermissions.label	"すべてのサイトを削除">
<!ENTITY removeallpermissions.accesskey	"e">

<!ENTITY futureCookies.label		"削除した Cookie を送信してきたサイトからの Cookie は今後受け入れない">
<!ENTITY futureCookies.accesskey	"D">