suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties
author Masahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Thu, 20 Dec 2012 11:34:41 +0900
changeset 148 685022e266475e7ac7bd700664342950f9db04be
parent 42 56aae81bd97e00db543caf099824d981f1563883
child 937 2e2d149937de2fddd9676487ea77243e5ca50476
permissions -rw-r--r--
migrate from mozilla-beta/ja rev913:066c7401bfdc (18.0)

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

## **help= は翻訳しない
installpermissionstext=拡張機能や更新をインストールを許可する Web サイトを指定できます。Web サイトのアドレスを入力して、[許可] をクリックしてください。
installpermissionstitle=許可されたサイト - ソフトウェアのインストール
installpermissionshelp=advanced_pref_installation
popuppermissionstext=ポップアップウィンドウの表示を許可する Web サイトを指定できます。Web サイトのアドレスを入力して、[許可] をクリックしてください。
popuppermissionstitle=許可されたサイト - ポップアップ
popuppermissionshelp=pop_up_blocking
imagepermissionstext=画像の読み込みを許可する Web サイトを指定できます。Web サイトのアドレスを入力して、[許可] あるいは [拒否] をクリックしてください。
imagepermissionstitle=例外 - 画像
imagepermissionshelp=images-help-managing
offline-apppermissionstext=オフラインで使用するためにデータの格納を許可する Web サイトを指定できます。管理したい Web サイトのアドレスを入力して、[許可] あるいは [拒否] をクリックしてください。
offline-apppermissionstitle=オフラインデータ
offline-apppermissionshelp=offline_apps

can=許可
canSession=セッションの間のみ許可
cannot=拒否

alertInvalidTitle=アドレスの形式が間違っています
alertInvalid=%S は無効です。