Bug 1592043 - Migrate toolbox options strings from DTD to FTL, part 4
authorShingo Kawamura (blp1526)
Thu, 09 Jan 2020 09:13:49 +0100
changeset 1482 6da7175316f4efedb8dfddf86de024f090ad64a7
parent 1481 1ec5406f6a5c2335b4a627c60b0bd535e3615bd4
child 1483 807ea1adf08c485ba481fa12d62865477e5d9a78
push id452
push userflodolo@mozilla.com
push dateThu, 09 Jan 2020 08:13:57 +0000
bugs1592043
Bug 1592043 - Migrate toolbox options strings from DTD to FTL, part 4
devtools/client/toolbox-options.ftl
--- a/devtools/client/toolbox-options.ftl
+++ b/devtools/client/toolbox-options.ftl
@@ -21,16 +21,20 @@ options-select-additional-tools-label = 開発ツールのアドオン
 options-select-enabled-toolbox-buttons-label = 利用可能なツールボックスボタン
 # The label for the heading of the radiobox corresponding to the theme
 options-select-dev-tools-theme-label = テーマ
 
 ## Inspector section
 
 # The heading
 options-context-inspector = 調査
+# The label for the checkbox option to show user agent styles
+options-show-user-agent-styles-label = ブラウザー CSS を表示
+options-show-user-agent-styles-tooltip =
+    .title = このオプションを有効にすると、ブラウザーが読み込んだデフォルトスタイルを表示します。
 # The label for the checkbox option to enable collapse attributes
 options-collapse-attrs-label = DOM 属性値を省略
 options-collapse-attrs-tooltip =
     .title = 値の長い属性を省略します
 
 ## "Default Color Unit" options for the Inspector
 
 options-default-color-unit-label = デフォルトカラー単位