58.0: sync editor/ui with en-US rev9248:4ba5199b08ed (gecko-strings, 2017-11-02)
authorMasahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Thu, 23 Nov 2017 22:05:42 +0900
changeset 1109 0316ecfef18a55c06aae474793b29cf4c1ae4bbc
parent 1108 f16748fbd8220b9b1dacd085b2abb36592a975ba
child 1110 c551700d912eecc28fd4e37455657cc9841b36f7
push id238
push userchimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp
push dateThu, 23 Nov 2017 13:07:44 +0000
bugs58
58.0: sync editor/ui with en-US rev9248:4ba5199b08ed (gecko-strings, 2017-11-02)
editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd
--- a/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd
@@ -9,10 +9,12 @@
 <!ENTITY chooseFileButton.accessKey	"F">
 <!ENTITY chooseFileLinkButton.label	"ファイルを選択...">
 <!ENTITY chooseFileLinkButton.accessKey	"o">
 <!ENTITY makeUrlRelative.label		"URL をページの場所に相対的にする">
 <!ENTITY makeUrlRelative.accessKey	"r">
 <!ENTITY makeUrlRelative.tooltip	"相対 URL と 絶対 URL を入れ替えます。この変更を反映するには一度ページを保存する必要があります。">
 
 <!-- Shared by Link and Image dialogs -->
-<!ENTITY LinkURLEditField.label		"Web ページやローカルファイルの場所を入力するか、ポップアップリストから名前付きアンカーもしくは見出しを選択してください:">
+<!ENTITY LinkURLEditField.label		"ウェブページやローカルファイルの場所を入力するか、ポップアップリストから名前付きアンカーもしくは見出しを選択してください:">
 <!ENTITY LinkURLEditField.accessKey	"w">
+<!ENTITY LinkURLEditField2.label	"ウェブページやローカルファイルの場所を入力するか、フィールドのコンテキストメニューから名前付きアンカーもしくは見出しを選択してください:">
+<!ENTITY LinkURLEditField2.accessKey	"w">