mail/messenger/preferences/fonts.ftl
author Masahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Sun, 19 Jun 2022 23:07:04 +0900
changeset 1867 16f40bb8f3d731746b39157a30a4b40c73ce1227
parent 1791 0da239ba5a5969df0790858c7ac9afa7d26326db
permissions -rw-r--r--
102.0+: sync mail, chat, calendar with en-US rev14784:a1d57351aa15 (2022-06-10)

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window-close =
    .key = w
# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = デフォルト ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = デフォルト
fonts-encoding-dialog-title =
    .title = フォントと文字エンコーディング
fonts-language-legend =
    .value = 対象言語:
    .accesskey = t
fonts-proportional-label =
    .value = プロポーショナル:
    .accesskey = P

## Languages

# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
    .label = ラテン文字
font-language-group-japanese =
    .label = 日本語
font-language-group-trad-chinese =
    .label = 繁体字中国語(台湾)
font-language-group-simpl-chinese =
    .label = 簡体字中国語
font-language-group-trad-chinese-hk =
    .label = 繁体字中国語(香港)
font-language-group-korean =
    .label = 韓国語
font-language-group-cyrillic =
    .label = キリル文字
font-language-group-el =
    .label = ギリシャ語
font-language-group-other =
    .label = 他の表記体系
font-language-group-thai =
    .label = タイ語
font-language-group-hebrew =
    .label = ヘブライ語
font-language-group-arabic =
    .label = アラビア語
font-language-group-devanagari =
    .label = デーヴァナーガリー
font-language-group-tamil =
    .label = タミール語
font-language-group-armenian =
    .label = アルメニア語
font-language-group-bengali =
    .label = ベンガル語
font-language-group-canadian =
    .label = 統合カナダ先住民音節文字
font-language-group-ethiopic =
    .label = アムハラ語
font-language-group-georgian =
    .label = グルジア語
font-language-group-gujarati =
    .label = グジャラート語
font-language-group-gurmukhi =
    .label = グルムキー文字
font-language-group-khmer =
    .label = クメール語
font-language-group-malayalam =
    .label = マラヤラム語
font-language-group-math =
    .label = 数学
font-language-group-odia =
    .label = オディア語
font-language-group-telugu =
    .label = テルグ語
font-language-group-kannada =
    .label = カンナダ語
font-language-group-sinhala =
    .label = シンハラ語
font-language-group-tibetan =
    .label = チベット語

## Default font type

default-font-serif =
    .label = 明朝体 (Serif)
default-font-sans-serif =
    .label = ゴシック体 (Sans-serif)
font-size-proportional-label =
    .value = サイズ:
    .accesskey = e
font-size-monospace-label =
    .value = サイズ:
    .accesskey = i
font-serif-label =
    .value = 明朝体 (Serif):
    .accesskey = S
font-sans-serif-label =
    .value = ゴシック体 (Sans-serif):
    .accesskey = n
font-monospace-label =
    .value = 等幅 (Monospace):
    .accesskey = M
font-min-size-label =
    .value = 最小フォントサイズ:
    .accesskey = z
min-size-none =
    .label = なし

## Fonts in message

font-control-legend = フォント制御
use-document-fonts-checkbox =
    .label = メッセージが指定したフォントを優先する
    .accesskey = o
use-fixed-width-plain-checkbox =
    .label = プレーンテキストメッセージに等幅フォントを使用する
    .accesskey = x

## Language settings

text-encoding-legend = テキストエンコーディング
text-encoding-description = メッセージの送受信に使用するデフォルトテキストエンコーディングを設定します。
font-outgoing-email-label =
    .value = 送信メッセージ:
    .accesskey = u
font-incoming-email-label =
    .value = 受信メッセージ:
    .accesskey = I
default-font-reply-checkbox =
    .label = 可能であれば返信メッセージにデフォルトテキストエンコーディングを使用する
    .accesskey = h