[S] browser: Bug 1647917 - Announce search mode to screen readers
authorFrancesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Sat, 15 Aug 2020 17:40:47 +0200
changeset 8684 e18ba0cea55a6b978dfde802a92705012490361c
parent 8683 e8292e3b51c12e213ca9ffb2dea806e715f6b253
child 8685 22154063ed146207054a4b539f9637ded22f0938
push id4521
push userflodolo@mozilla.com
push dateSat, 15 Aug 2020 15:40:55 +0000
bugs1647917
[S] browser: Bug 1647917 - Announce search mode to screen readers
browser/browser/browser.ftl
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -319,22 +319,55 @@ urlbar-default-placeholder =
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Inserisci un indirizzo o avvia una ricerca
 
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 urlbar-placeholder-search-mode-web =
   .placeholder = Cerca sul Web
 
+# This placeholder is used in search mode with search engines that search the
+# entire web.
+# Variables
+#  $name (String): the name of a search engine that searches the entire Web
+#  (e.g. Google).
+urlbar-placeholder-search-mode-web-2 =
+  .placeholder = Cerca sul Web
+  .aria-label = Cerca con { $name }
+
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search a
 # specific site (e.g., Amazon) and local search modes (e.g., bookmarks, history,
 # tabs).
 urlbar-placeholder-search-mode-other =
   .placeholder = Immetti i termini di ricerca
 
+# This placeholder is used in search mode with search engines that search a
+# specific site (e.g., Amazon).
+# Variables
+#  $name (String): the name of a search engine that searches a specific site
+#  (e.g. Amazon).
+urlbar-placeholder-search-mode-other-engine =
+    .placeholder = Immetti i termini di ricerca
+    .aria-label = Cerca in { $name }
+
+# This placeholder is used when searching bookmarks.
+urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks =
+    .placeholder = Immetti i termini di ricerca
+    .aria-label = Cerca nei segnalibri
+
+# This placeholder is used when searching history.
+urlbar-placeholder-search-mode-other-history =
+    .placeholder = Immetti i termini di ricerca
+    .aria-label = Cerca nella cronologia
+
+# This placeholder is used when searching open tabs.
+urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs =
+    .placeholder = Immetti i termini di ricerca
+    .aria-label = Cerca nelle schede
+
 # Variables
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
   .placeholder = Cerca con { $name } o inserisci un indirizzo
 urlbar-remote-control-notification-anchor =
     .tooltiptext = Il browser รจ attualmente controllato da remoto
 urlbar-permissions-granted =
     .tooltiptext = Sono stati concessi permessi aggiuntivi a questo sito web.