[S] devtools: Bug 1603366 - Rename Omniscient browser toolbox to Multiprocess Browser Toolbox and support localization
authorFrancesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Fri, 13 Dec 2019 19:58:49 +0100
changeset 8081 d2a7a0e28df0b24243e41d489da4d9155e5fa7a4
parent 8080 06cf7de8791138f2363c8bfc853467a62dab36c7
child 8082 62074cf7c2b87414cbc6911af3855b21d1113e1f
push id4110
push userflodolo@mozilla.com
push dateFri, 13 Dec 2019 19:03:57 +0000
bugs1603366
[S] devtools: Bug 1603366 - Rename Omniscient browser toolbox to Multiprocess Browser Toolbox and support localization
devtools/client/toolbox.properties
devtools/client/webconsole.properties
--- a/devtools/client/toolbox.properties
+++ b/devtools/client/toolbox.properties
@@ -1,14 +1,15 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 toolbox.titleTemplate1 = Strumenti di sviluppo - %1$S
 toolbox.titleTemplate2 = Strumenti di sviluppo - %1$S - %2$S
+toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle = Cassetta degli attrezzi browser multiprocesso
 toolbox.defaultTitle = Strumenti di sviluppo
 toolbox.label = Strumenti di sviluppo
 options.toolNotSupportedMarker = %1$S *
 scratchpad.keycode = VK_F4
 toolbox.elementPicker.tooltip = Seleziona un elemento nella pagina (%S)
 toolbox.elementPicker.mac.tooltip = Seleziona un elemento nella pagina (%1$S o %2$S)
 toolbox.elementPicker.key = CmdOrCtrl+Shift+C
 toolbox.elementPicker.mac.key = Cmd+Opt+C
@@ -73,8 +74,9 @@ toolbox.replay.jumpMessage = Passa al me
 toolbox.replay.jumpMessage2 = Passa a %1$S
 toolbox.replay.resume = Riprendi
 toolbox.replay.rewind = Riavvolgi
 toolbox.replay.pause = Sospendi
 toolbox.debugTargetErrorPage.title = Errore
 toolbox.debugTargetErrorPage.description = Impossibile connettersi al target di debug. Dettagli dell’errore:
 options.deprecationNotice = Deprecato. Ulteriori informazioni…
 options.experimentalNotice = Sperimentale. Ulteriori informazioni…
+options.enableMultiProcessToolbox = Attiva Cassetta degli attrezzi browser multiprocesso (richiede il riavvio della cassetta attrezzi)
--- a/devtools/client/webconsole.properties
+++ b/devtools/client/webconsole.properties
@@ -1,14 +1,15 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 timestampFormat = %02S:%02S:%02S.%03S
 browserConsole.title = Console del browser
+multiProcessBrowserConsole.title = Console del browser multiprocesso
 helperFuncUnsupportedTypeError = Impossibile invocare pprint su questo tipo di oggetto.
 ConsoleAPIDisabled = Le API di registrazione della Console web (console.log, console.info, console.warn, console.error) sono state disattivate da uno script in questa pagina.
 webConsoleXhrIndicator = XHR
 webConsoleMoreInfoLabel = Ulteriori informazioni
 stacktrace.anonymousFunction = <anonimo>
 stacktrace.asyncStack = (Asinc.: %S)
 timeLog = %1$S: %2$Sms
 console.timeEnd = %1$S: %2$Sms – timer terminato