Merge local changes
authorFrancesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Thu, 15 Aug 2019 07:03:02 +0200
changeset 7766 76c1c6bfe35d3420ce4d2adba8343c2cdd237cd5
parent 7765 a824f92204ded30991257df4c645c25b87a71512 (current diff)
parent 7764 fde66a8765db4a0347ab661e1789c679a18e1c30 (diff)
child 7767 eaeb3d919f15dbeb305ecea629fd686cce4d301e
push id3915
push userflodolo@mozilla.com
push dateThu, 15 Aug 2019 05:04:09 +0000
Merge local changes
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -74,16 +74,18 @@
 <!ENTITY fxaUnverified.label "Verifica l’account">
 <!ENTITY fullScreenMinimize.tooltip "Riduci a icona">
 <!ENTITY fullScreenRestore.tooltip "Ripristina">
 <!ENTITY fullScreenClose.tooltip "Chiudi">
 <!ENTITY fullScreenAutohide.label "Nascondi barre degli strumenti">
 <!ENTITY fullScreenAutohide.accesskey "N">
 <!ENTITY fullScreenExit.label "Esci da schermo intero">
 <!ENTITY fullScreenExit.accesskey "E">
+<!ENTITY pictureInPictureHideToggle.label "Nascondi selettore Picture-in-Picture">
+<!ENTITY pictureInPictureHideToggle.accesskey "N">
 <!ENTITY fxa.signin.callout.label "Porta Firefox con te">
 <!ENTITY fxa.signin.description.label "Ritrova segnalibri, cronologia, password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.">
 <!ENTITY fxa.signin.button.label "Attiva &syncBrand.shortName.label;…">
 <!ENTITY fxa.unverified.callout.label "Controlla la tua email">
 <!ENTITY fxa.unverified.description.label "È necessario verificare l’account per avviare la sincronizzazione.">
 <!ENTITY fxa.unverified.button.label "Apri impostazioni di &syncBrand.shortName.label;…">
 <!ENTITY fxa.menu.signedInAs.label "Accesso effettuato come">
 <!ENTITY fxa.menu.manageAccount.label "Gestisci account…">
@@ -331,16 +333,17 @@
 <!ENTITY searchFocus.commandkey2 "e">
 <!ENTITY searchFocusUnix.commandkey "j">
 <!ENTITY contentSearchInput.label "Chiave di ricerca">
 <!ENTITY contentSearchSubmit.tooltip "Avvia ricerca">
 <!ENTITY searchInput.placeholder "Cerca">
 <!ENTITY searchIcon.tooltip "Cerca">
 <!ENTITY searchFor.label "Cerca ">
 <!ENTITY searchWith.label " con:">
+<!ENTITY searchWithDesc.label "Adesso cerca con:">
 <!ENTITY searchWithHeader.label "Cerca con:">
 <!ENTITY search.label "Cerca con ">
 <!ENTITY searchAfter.label "">
 <!ENTITY changeSearchSettings.button "Impostazioni ricerca">
 <!ENTITY changeSearchSettings.tooltip "Modifica le impostazioni di ricerca">
 <!ENTITY searchInNewTab.label "Cerca in una nuova scheda">
 <!ENTITY searchInNewTab.accesskey "n">
 <!ENTITY searchSetAsDefault.label "Imposta come motore di ricerca predefinito">
--- a/devtools/client/netmonitor.properties
+++ b/devtools/client/netmonitor.properties
@@ -175,16 +175,19 @@ netmonitor.ws.type.sent = Inviati
 netmonitor.ws.type.received = Ricevuti
 netmonitor.ws.time.format = %1$S.%2$S
 netmonitor.ws.rawData.header = Dati non elaborati (%S)
 netmonitor.search.toolbar.inputPlaceholder = Cerca nelle risorse…
 netmonitor.search.toolbar.close = Chiudi pannello ricerca
 netmonitor.search.toolbar.clear = Cancella risultati
 netmonitor.search.labels.responseHeaders = Header risposta
 netmonitor.search.labels.requestHeaders = Header richiesta
+netmonitor.ws.truncated-messages.warning = Un messaggio è stato troncato per conservare memoria;#1 messaggi sono stati troncati per conservare memoria
+toggleMessagesTruncation = Mantieni inalterati i messaggi futuri
+toggleMessagesTruncation.title = Mantieni inalterati i messaggi futuri o continua a visualizzare i messaggi troncati
 messageDataTruncated = I dati sono stati troncati
 netmonitor.tab.headers = Header
 netmonitor.tab.webSockets = WebSocket
 netmonitor.tab.messages = Messaggi
 netmonitor.tab.cookies = Cookie
 netmonitor.tab.cache = Cache
 netmonitor.tab.params = Parametri
 netmonitor.tab.response = Risposta