Pontoon: Update Italian (it) localization of Thunderbird
authorMichele Rodaro <michele.rodaro@mozillaitalia.org>
Tue, 11 Aug 2020 18:10:09 +0000
changeset 8675 731df2927bfe7b3ec5c7c093855152930bb3c08e
parent 8674 34cf134ff2912e1d9185ba143ab049e6349b2180
child 8676 253dc9ccc12e2708a068720e3051d69f169bd6e5
push id4514
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 11 Aug 2020 18:10:12 +0000
Pontoon: Update Italian (it) localization of Thunderbird Co-authored-by: Michele Rodaro <michele.rodaro@mozillaitalia.org> Co-authored-by: Winfox <openlib@email.it>
mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl
--- a/mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl
+++ b/mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl
@@ -482,17 +482,21 @@ failed-decrypt = Errore: decrittazione n
 fix-broken-exchange-msg-failed = Impossibile riparare il messaggio.
 attachment-no-match-from-signature = Impossibile associare il file della firma “{ $attachment }” a un allegato
 attachment-no-match-to-signature = Impossibile associare l’allegato “{ $attachment }” a un file della firma
 signature-verified-ok = La firma per l’allegato { $attachment } è stata verificata correttamente
 signature-verify-failed = La firma per l’allegato { $attachment } non può essere verificata
 msg-compose-details-button-label = Dettagli…
 msg-compose-details-button-access-key = D
 key-not-trusted = Affidabilità non sufficiente per la chiave “{ $key }”
+key-not-found = Chiave “{ $key }” non trovata
+key-revoked = Chiave “{ $key }” revocata
+key-expired = Chiave “{ $key }” scaduta
 keys-to-export = Seleziona chiavi OpenPGP da inserire
+msg-compose-cannot-save-draft = Errore durante il salvataggio della bozza
 quoted-printable-warn =
     È stata attivata la codifica “quoted-printable” per l'invio dei messaggi. Questo potrebbe causare errori durante la decrittazione o la verifica del messaggio.
     Disattivare l’invio di messaggi “quoted-printable”?
 minimal-line-wrapping =
     Il ritorno a capo è impostato a { $width } caratteri. Per crittare o firmare correttamente, questo valore deve essere di almeno 68 caratteri.
     Impostare il ritorno a capo a 68 caratteri?
 sending-hidden-rcpt = Quando si invia un messaggio crittato non è possibile utilizzare destinatari in Ccn (Copia conoscenza nascosta). Per inviare questo messaggio crittato, rimuovere i destinatari Ccn o spostarli nel campo Cc.
 sending-news =