[S] browser: Bug 1572528 - [Protections Panel] Update category item subviews
authorFrancesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 13 Aug 2019 12:17:38 +0200
changeset 7757 35f8b893883a7786b629707a05a737dbb5cf94d0
parent 7756 1478ad17b83f950fa9e73052bd9c3399b0038b88
child 7758 b1a60c7bfc82174079161dd18519a83b2866750b
push id3911
push userflodolo@mozilla.com
push dateTue, 13 Aug 2019 10:17:49 +0000
bugs1572528
[S] browser: Bug 1572528 - [Protections Panel] Update category item subviews
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/browser.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -609,17 +609,16 @@
 <!ENTITY protections.fingerprinters.label "Fingerprinter">
 <!ENTITY protections.cryptominers.label "Cryptominer">
 <!ENTITY protections.noTrackersFound.description "Nessun elemento tracciante noto a &brandShortName; è stato rilevato in questa pagina.">
 <!ENTITY protections.crossSiteTrackingCookies.description "Questi cookie ti seguono da un sito all’altro per raccogliere informazioni su ciò che fai online. Sono impostati da terze parti come agenzie pubblicitarie e di analisi dati.">
 <!ENTITY protections.cryptominers.description "I cryptominer utilizzano le risorse del sistema per effettuare il “mining” di valute digitali. Questi script consumano la batteria, rallentano il computer e possono aumentare il costo della bolletta elettrica.">
 <!ENTITY protections.fingerprinters.description "I fingerprinter raccolgono informazioni sulle impostazioni del browser e del computer al fine di creare un tuo profilo. Utilizzando questa “impronta digitale” sono in grado di seguirti attraverso siti diversi.">
 <!ENTITY protections.trackingContent.description "I siti web possono caricare pubblicità, video e altri contenuti da fonti esterne che includono elementi traccianti. Il blocco degli elementi traccianti può velocizzare il caricamento dei siti, ma può causare il malfunzionamento di pulsanti, moduli e campi di accesso.">
 <!ENTITY protections.socialMediaTrackers.description "I social network impostano elementi traccianti in altri siti per scoprire cosa fai, leggi e guardi quando sei online. In questo modo sono in grado di raccogliere molte più informazioni rispetto a quello che condividi nei tuoi profili online.">
-<!ENTITY protections.manageProtectionSettings.label "Gestisci le impostazioni di protezione">
 <!ENTITY identity.contentBlockingPreferences.tooltip "Apri preferenze per il blocco contenuti">
 <!ENTITY tabsToolbar.label "Schede del browser">
 <!ENTITY syncTabsMenu3.label "Schede sincronizzate">
 <!ENTITY syncedTabs.sidebar.label "Schede sincronizzate">
 <!ENTITY syncBrand.shortName.label "Sync">
 <!ENTITY syncSignIn.label "Accedi a &syncBrand.shortName.label;…">
 <!ENTITY syncSignIn.accesskey "y">
 <!ENTITY syncSyncNowItem.label "Sincronizza adesso">
@@ -636,24 +635,24 @@
 <!ENTITY getUserMedia.audioCapture.label "L’audio della scheda verrà condiviso.">
 <!ENTITY getUserMedia.allWindowsShared.message "Tutte le finestre visibili sullo schermo verranno condivise.">
 <!ENTITY contentBlocking.title "Blocco contenuti">
 <!ENTITY contentBlocking.detected "Rilevati contenuti bloccabili in questo sito.">
 <!ENTITY contentBlocking.notDetected "Nessun contenuto bloccabile in questo sito.">
 <!ENTITY contentBlocking.trackingProtection3.label "Elementi traccianti">
 <!ENTITY contentBlocking.trackingProtection4.label "Contenuti traccianti">
 <!ENTITY contentBlocking.manageSettings.label "Gestisci blocco contenuti">
+<!ENTITY contentBlocking.manageSettings2.label "Gestisci impostazioni protezione">
 <!ENTITY contentBlocking.manageSettings.accesskey "G">
 <!ENTITY contentBlocking.trackersView.label "Elementi traccianti">
 <!ENTITY contentBlocking.trackersView.strictInfo.label "Per bloccare tutti gli elementi traccianti, impostare il blocco contenuti su “Restrittivo”.">
 <!ENTITY contentBlocking.socialblock.label "Traccianti dei social media">
-<!ENTITY contentBlocking.socialblockView.label "Bloccati traccianti dei social media">
-<!ENTITY contentBlocking.socialblockView.description "I social network impostano elementi traccianti in altri siti per scoprire cosa fai, leggi e guardi quando sei online. In questo modo sono in grado di raccogliere molte più informazioni rispetto a quello che condividi nei tuoi profili online.">
 <!ENTITY contentBlocking.cookies.label "Cookie">
 <!ENTITY contentBlocking.cookiesView.label "Cookie e dati dei siti web">
+<!ENTITY contentBlocking.cookies2.label "Cookie traccianti intersito">
 <!ENTITY contentBlocking.cryptominers.label "Cryptominer">
 <!ENTITY contentBlocking.cryptominersView.label "Cryptominer">
 <!ENTITY contentBlocking.fingerprinters.label "Fingerprinter">
 <!ENTITY contentBlocking.fingerprintersView.label "Fingerprinter">
 <!ENTITY contentBlocking.openBreakageReportView2.label "Segnala un problema">
 <!ENTITY contentBlocking.breakageReportView.label "Segnalazione problema">
 <!ENTITY contentBlocking.breakageReportView2.description "Il blocco contenuti può causare problemi in alcuni siti. Segnalando eventuali anomalie contribuisci a migliorare &brandShortName; per tutti gli utenti. Questa operazione invierà l’indirizzo (URL) a Mozilla, insieme a informazioni relative alle attuali impostazioni del browser.">
 <!ENTITY contentBlocking.breakageReportView.learnMore "Ulteriori informazioni">
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -237,23 +237,24 @@ contentBlocking.trackers.allowed.label =
 contentBlocking.trackers.blocking.label = Blocco
 contentBlocking.trackersView.blocked.label = Bloccato
 contentBlocking.trackersView.empty.label = Nessun elemento rilevato in questo sito
 contentBlocking.cookies.allowed.label = Consentiti
 contentBlocking.cookies.blockingTrackers.label = Blocco dei cookie traccianti
 contentBlocking.cookies.blocking3rdParty.label = Blocco dei cookie di terze parti
 contentBlocking.cookies.blockingUnvisited.label = Blocco dei cookie da siti non visitati
 contentBlocking.cookies.blockingAll.label = Blocco di tutti i cookie
-contentBlocking.cookies.blockingTrackers2.label = Cookie traccianti
+contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label = Cookie traccianti intersito
 contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label = Cookie di terze parti
 contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label = Cookie da siti non visitati
 contentBlocking.cookies.blockingAll2.label = Tutti i cookie
 contentBlocking.cookiesView.firstParty.label = Da questo sito
 contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label = Nessun elemento rilevato in questo sito
 contentBlocking.cookiesView.trackers.label = Cookie traccianti
+contentBlocking.cookiesView.trackers2.label = Cookie traccianti intersito
 contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label = Nessun elemento rilevato in questo sito
 contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label = Cookie di terze parti
 contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label = Nessun elemento rilevato in questo sito
 contentBlocking.cookiesView.allowed.label = Consentito
 contentBlocking.cookiesView.blocked.label = Bloccato
 contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip = Elimina eccezione relativa ai cookie per %S
 contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label = Bloccati
 contentBlocking.fingerprinters.allowed.label = Consentiti
@@ -277,17 +278,20 @@ trackingProtection.icon.activeTooltip2 =
 trackingProtection.icon.disabledTooltip = Rilevati tentativi di tracciamento
 trackingProtection.icon.disabledTooltip2 = La protezione antitracciamento avanzata è DISATTIVATA per questo sito.
 trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip = Nessun elemento tracciante noto a %S è stato rilevato in questa pagina.
 protections.header = Protezioni per %S
 protections.disableAriaLabel = Disattiva protezioni per %S
 protections.enableAriaLabel = Attiva protezioni per %S
 protections.blocking.fingerprinters.title = Bloccati fingerprinter
 protections.blocking.cryptominers.title = Bloccati cryptominer
-protections.blocking.crossSiteTrackingCookies.title = Bloccati cookie traccianti intersito
+protections.blocking.cookies.trackers.title = Bloccati cookie traccianti intersito
+protections.blocking.cookies.3rdParty.title = Bloccati cookie di terze parti
+protections.blocking.cookies.all.title = Bloccati tutti i cookie
+protections.blocking.cookies.unvisited.title = Bloccati cookie da siti web non visitati
 protections.blocking.trackingContent.title = Bloccati contenuti traccianti
 protections.blocking.socialMediaTrackers.title = Bloccati traccianti dei social media
 protections.notBlocking.fingerprinters.title = Fingerprinter non bloccati
 protections.notBlocking.cryptominers.title = Cryptominer non bloccati
 protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title = Cookie traccianti intersito non bloccati
 protections.notBlocking.trackingContent.title = Contenuti traccianti non bloccati
 protections.notBlocking.socialMediaTrackers.title = Traccianti dei social media non bloccati
 protections.footer.blockedTrackerCounter.description = 1 bloccato;#1 bloccati