[Q] dom: remove brandshorname from string in DOM
authorFrancesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Fri, 01 Nov 2019 08:19:21 +0100
changeset 8024 02619505476a510b22cb66d50a5cf0624706321a
parent 8023 4bd3e4593aaf973ed139479da951e96c9e15f8a9
child 8025 6618cbd0a8682a3f5c34536c5a4d0e88deb8dfad
push id4069
push userflodolo@mozilla.com
push dateFri, 01 Nov 2019 07:19:37 +0000
[Q] dom: remove brandshorname from string in DOM
dom/chrome/netError.dtd
--- a/dom/chrome/netError.dtd
+++ b/dom/chrome/netError.dtd
@@ -60,17 +60,17 @@
 <!ENTITY securityOverride.linkText "Oppure è possibile aggiungere un’eccezione…">
 <!ENTITY securityOverride.warningContent "
 <p>È sconsigliato aggiungere un’eccezione nel caso in cui si stia utilizzando una connessione non completamente affidabile oppure se è la prima volta che questi avvisi di sicurezza appaiono con questo server.</p>
 <p>È comunque possibile aggiungere un’eccezione per questo sito attraverso le opzioni avanzate per la crittografia.</p>
 ">
 <!ENTITY cspBlocked.title "Bloccato dai criteri sulla sicurezza dei contenuti">
 <!ENTITY cspBlocked.longDesc "<p>Il browser ha bloccato il caricamento della pagina con questa modalità in quanto include dei criteri sulla sicurezza dei contenuti che lo impediscono.</p>">
 <!ENTITY xfoBlocked.title "Bloccato dal criterio X-Frame-Options">
-<!ENTITY xfoBlocked.longDesc "<p>&brandShortName; ha bloccato il caricamento della pagina in questo contesto in quanto la pagina include un criterio X-Frame-Options che lo impedisce.</p>">
+<!ENTITY xfoBlocked.longDesc "<p>Il browser ha bloccato il caricamento della pagina in questo contesto in quanto la pagina include un criterio X-Frame-Options che lo impedisce.</p>">
 <!ENTITY corruptedContentErrorv2.title "Errore contenuto danneggiato">
 <!ENTITY corruptedContentErrorv2.longDesc "<p>La pagina richiesta non può essere visualizzata a causa di un errore rilevato durante la trasmissione dei dati.</p><ul><li>Contattare il proprietario del sito web e segnalare il problema.</li></ul>">
 <!ENTITY remoteXUL.title "XUL remoto">
 <!ENTITY remoteXUL.longDesc "<p><ul><li>Contattare l’amministratore del sito web e segnalare il problema.</li></ul></p>">
 <!ENTITY inadequateSecurityError.title "Connessione non sicura">
 <!ENTITY inadequateSecurityError.longDesc "<p><span class='hostname'></span> utilizza una tecnologia di sicurezza obsoleta e vulnerabile. Un tentativo di attacco potrebbe facilmente compromettere informazioni considerate sicure. L’amministratore del sito web deve aggiornare la configurazione del server prima di poterlo visitare.</p><p>Codice di errore: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>">
 <!ENTITY blockedByPolicy.title "Pagina bloccata">
 <!ENTITY networkProtocolError.title "Errore protocollo di rete">