toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
author Nicole <nicolecosen@gmail.com>
Sun, 23 Jan 2022 14:33:08 +0000
changeset 9542 fa0471ca31f3b6787c8dae1fdc8083e303ff2a9b
parent 9532 34308facaf2f03e6865a7b87188fa8e1e7d54349
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Italian (it) localization of Thunderbird Co-authored-by: Nicole <nicolecosen@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

##
## Localization for remote types defined in RemoteType.h
##

process-type-web = Contenuti web

process-type-privilegedabout = Pagine “about” privilegiate

process-type-privilegedmozilla = Contenuti Mozilla privilegiati

process-type-extension = Estensione

process-type-file = File locale

process-type-weblargeallocation = Allocazione di grandi dimensioni

process-type-webisolated = Contenuti web isolati

process-type-webserviceworker = Service worker isolato

# process preallocated; may change to other types
process-type-prealloc = Preallocato

##
## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h
##

process-type-default = Principale
process-type-tab = Scheda

process-type-gpu = GPU

process-type-socket = Socket

# process used to decode media
process-type-rdd = RDD

# process used to run some IPC actor in their own sandbox
process-type-utility = Attore IPC in sandbox

##
## Other
##

# fallback
process-type-unknown = Sconosciuto