author Francesco Lodolo (:flod) <>
Tue, 18 Jan 2022 07:44:19 +0100
changeset 9537 3448943cfadfc5a361bd367c7e6be58f86cc61a1
parent 8345 77a49ae96bf44a7d51bd88f8a3c4f56bc9cb0afb
permissions -rw-r--r--
[S] browser: Bug 1743047 - Use "reveal" rather than show terminology consistently for the reveal password button

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!-- extracted from tasksOverlay.xul -->
<!ENTITY minimizeWindowCmd.label "Minimizza">
<!ENTITY minimizeWindowCmd.key "M">
<!ENTITY zoomWindowCmd.label "Zoom">
<!ENTITY navigatorCmd.label "Browser">
<!ENTITY navigatorCmd.accesskey "B">
<!ENTITY navigatorCmd.commandkey "1">

<!-- LOCALIZATION NOTE (editorCmd.label): DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY editorCmd.label "Composer">
<!ENTITY editorCmd.accesskey "C">
<!ENTITY editorCmd.commandkey "4">

<!ENTITY errorConsoleCmd.label "Console di errore">
<!ENTITY errorConsoleCmd.accesskey "C">
<!ENTITY errorConsoleCmd.commandkey2 "j">

<!ENTITY taskNavigator.tooltip "Browser">
<!ENTITY taskComposer.tooltip "Composer">

<!ENTITY webDevelopment.label "Strumenti web">
<!ENTITY webDevelopment.accesskey "S">

<!ENTITY windowMenu.label "Finestre">
<!ENTITY windowMenu.accesskey "n">

<!ENTITY tasksMenu.label "Strumenti">
<!ENTITY tasksMenu.accesskey "S">

<!ENTITY datamanCmd.label "Gestione dati moduli">
<!ENTITY datamanCmd.accesskey "d">

<!ENTITY passwordManagerCmd.label "Gestione password">
<!ENTITY passwordManagerCmd.accesskey "w">

<!ENTITY passwordDisplayCmd.label "Gestione password memorizzate">
<!ENTITY passwordDisplayCmd.accesskey "G">

<!ENTITY passwordExpireCmd.label "Chiedi nuovamente accesso">
<!ENTITY passwordExpireCmd.accesskey "C">

<!ENTITY downloadManagerCmd.label "Gestione download">
<!ENTITY downloadManagerCmd.accesskey "o">
<!ENTITY downloadManagerCmd.commandkey "j">

<!ENTITY addOnsManagerCmd.label "Componenti aggiuntivi">
<!ENTITY addOnsManagerCmd.accesskey "A">
<!ENTITY addOnsManagerCmd.commandkey "a">

<!ENTITY switchProfileCmd.label "Passa al profilo…">
<!ENTITY switchProfileCmd.accesskey "P">

<!ENTITY syncBrand.shortName.label "Sync">
<!-- LOCALIZATION NOTE (syncSetup.accesskey, syncSyncNowItem.accesskey):
     Only one of these will show at a time (based on setup state),
     so reusing accesskey is ok. -->
<!ENTITY syncSetup.label "Configura Sync…">
<!ENTITY syncSetup.accesskey "C">
<!ENTITY syncSyncNowItem.label "Sincronizza adesso">
<!ENTITY syncSyncNowItem.accesskey "z">