<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-scripts.xul -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The 'Scripts & Plugins' preferences dialog -->
<!ENTITY pref.scripts.title              "Script e plugin">

<!ENTITY navigator.label                 "Browser">
<!ENTITY navigator.accesskey             "B">

<!--LOCALIZATION NOTE (enableJavaScript.label): 'JavaScript' should never be translated -->
<!ENTITY enableJavaScript.label          "Attiva JavaScript per">
<!ENTITY allowScripts.label              "Consenti alle pagine web di:">
<!ENTITY allowScripts.accesskey          "C">
<!ENTITY allowWindowMoveResize.label     "Muovere o ridimensionare finestre esistenti">
<!ENTITY allowWindowFlip.label           "Portare in primo piano o sullo sfondo le finestre">
<!ENTITY allowWindowStatusChange.label   "Modificare il testo della barra di stato">
<!ENTITY allowContextmenuDisable.label   "Disattivare o sostituire i menu contestuali">
<!ENTITY allowHideStatusBar.label        "Nascondere la barra di stato">

<!ENTITY debugging.label                  "Debugging JavaScript">
<!ENTITY debugEnableDump.label            "Abilita l'output di JavaScript dump()">
<!ENTITY debugEnableDump.accesskey        "A">
<!ENTITY debugStrictJavascript.label      'Mostra avvisi "strict" di JavaScript'>
<!ENTITY debugStrictJavascript.accesskey  "M">
<!ENTITY debugConsoleJavascript.label     "Mostra errori e avvisi di JavaScript relativi al chrome">
<!ENTITY debugConsoleJavascript.accesskey "c">

<!ENTITY enablePlugins.label             "Abilita plugin per">
<!ENTITY enablePluginForSuite.label      "Suite">
<!ENTITY enablePluginForSuite.accesskey  "u">

<!ENTITY whenPageRequiresPlugins.label   "Quando una pagina richiede un plugin">
<!ENTITY activateAllPlugins.label        "Attiva tutti i plugin in modo predefinito">
<!ENTITY activateAllPlugins.accesskey    "f">
<!ENTITY warnPluginsRequired.label       "Avvisa se devono essere installati plugin aggiuntivi">
<!ENTITY warnPluginsRequired.accesskey   "v">