author VaiTon <>
Fri, 10 Apr 2020 09:43:58 +0000
changeset 8287 1b25aac2ef68cb8f1aaf8d6aa7de012d6e20b91c
parent 6436 2ebae2a95cd173bd0ab5b031e7957a41b45fd16d
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Italian (it) localization of Thunderbird Co-authored-by: VaiTon <>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!ENTITY progress.title                  "Download in corso…">
<!ENTITY closeWindow.key                 "w">
<!ENTITY cmd.pause.tooltip               "Pausa">
<!ENTITY cmd.resume.tooltip              "Riprendi">
<!ENTITY cmd.retry.tooltip               "Riprova">
<!ENTITY cmd.cancel.tooltip              "Annulla">
<!ENTITY                  "Apri">
<!ENTITY              "A">
<!ENTITY                  "Apri cartella destinazione">
<!ENTITY              "c">
<!ENTITY cmd.goToDownloadPage.label      "Vai alla pagina di download">
<!ENTITY cmd.goToDownloadPage.accesskey  "V">
<!ENTITY cmd.copyDownloadLink.label      "Copia indirizzo di origine">
<!ENTITY cmd.copyDownloadLink.accesskey  "o">
<!ENTITY closeWhenDone.label             "Chiudi questa finestra al termine del download.">
<!ENTITY closeWhenDone.accesskey         "w">