author Francesco Lodolo [:flod] <>
Tue, 24 May 2022 06:53:02 +0000
changeset 9662 e3ccb400d668c2d011038e74337866aac8f72f2d
parent 9303 1674cbf11a889a520bf7bd9881a32efe735f1cb4
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Italian (it) localization of Thunderbird Co-authored-by: Francesco Lodolo [:flod] <>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!ENTITY errorConsole.title "Console degli errori">

<!ENTITY errFile.label "File sorgente:">
<!ENTITY errLine.label "Riga:">
<!ENTITY errColumn.label "Colonna:">

<!ENTITY all.label "Tutti">
<!ENTITY all.accesskey "T">
<!ENTITY errors.label "Errori">
<!ENTITY errors.accesskey "E">
<!ENTITY warnings.label "Avvisi">
<!ENTITY warnings.accesskey "A">
<!ENTITY messages.label "Messaggi">
<!ENTITY messages.accesskey "M">
<!ENTITY clear.label "Cancella">
<!ENTITY clear.accesskey "C">
<!ENTITY codeEval.label "Codice:">
<!ENTITY codeEval.accesskey "o">
<!ENTITY evaluate.label "Valuta">
<!ENTITY evaluate.accesskey "V">
<!ENTITY filter2.label "Filtro:">
<!ENTITY filter2.accesskey "F">

<!ENTITY copyCmd.label "Copia">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
<!ENTITY copyCmd.commandkey "C">
<!ENTITY sortFirst.label "Prima i più recenti">
<!ENTITY sortFirst.accesskey "P">
<!ENTITY sortLast.label "Prima i più vecchi">
<!ENTITY sortLast.accesskey "v">
<!ENTITY closeCmd.commandkey "w">
<!ENTITY focus1.commandkey "l">
<!ENTITY focus2.commandkey "d">

<!ENTITY menuBar.tooltip "Barra del menu">
<!ENTITY modeToolbar.tooltip "Modalità barra strumenti">
<!ENTITY entryToolbar.tooltip "Barra strumenti immissione javascript">
<!ENTITY toolbarsCmd.label "Mostra/nascondi">
<!ENTITY toolbarsCmd.accesskey "n">
<!ENTITY toolbarMode.label "Modalità">
<!ENTITY toolbarMode.accesskey "M">
<!ENTITY toolbarEval.label "Elemento javascript">
<!ENTITY toolbarEval.accesskey "E">