author Nicole <>
Sun, 23 Jan 2022 14:33:08 +0000
changeset 9542 fa0471ca31f3b6787c8dae1fdc8083e303ff2a9b
parent 8690 65a161bb0b8ba40d1f4f4cb2becd0d8db9eb70ac
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Italian (it) localization of Thunderbird Co-authored-by: Nicole <>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at

# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Layout View strings.
# The Layout View is a panel displayed in the computed view tab of the Inspector sidebar.

# LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
# keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best
# documentation on web development on the web.

boxmodel.title = Box model

boxmodel.geometryButton.tooltip = Modifica posizione

boxmodel.propertiesLabel = Proprietà box model

boxmodel.propertiesHideLabel = Nascondi

boxmodel.propertiesShowLabel = Mostra

boxmodel.offsetParent = offset

boxmodel.offsetParent.title = Offset padre dell’elemento selezionato