calendar/chrome/calendar/calendar-extract.properties
author Nicole <nicolecosen@gmail.com>
Sun, 23 Jan 2022 14:33:08 +0000
changeset 9542 fa0471ca31f3b6787c8dae1fdc8083e303ff2a9b
parent 4668 0af642363b43a9091e796aa454251825749bd4a7
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Italian (it) localization of Thunderbird Co-authored-by: Nicole <nicolecosen@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

start.prefix = dal | inizio: | inizia | inizia il
start.suffix = al | all' | fino al | -
end.prefix = al | all' | fino al | - | scadenza: | finire | finisce | finisce il
end.suffix = 
no.datetime.prefix = scorsa settimana | inviato | email | e-mail | invece di | sfortunatamente | in | non
no.datetime.suffix = piano | email | e-mail | euro | €
from.today = oggi | da oggi
from.tomorrow = domani | da domani
until.tomorrow = fino a domani | a domani
from.ordinal.date = dal #1 | dall'#1
until.ordinal.date = al #1 | all'#1
from.noon = da mezzogiorno | verso mezzogiorno | a mezzogiorno
until.noon = fino a mezzogiorno | a mezzogiorno
from.hour = alle #1 | intorno alle #1 | #1 - | dalle #1 alle | dalle #1 | verso le #1
until.hour = - #1 | alle #1
from.hour.am = #1 am
until.hour.am = alle #1 am | - #1 am
from.hour.pm = #1 pm
until.hour.pm = alle #1 pm | - #1 pm
from.half.hour.before = mezz'ora prima delle #1 | da mezz'ora prima delle #1
until.half.hour.before = a mezz'ora prima delle #1
from.half.hour.after = #1 e trenta | dalle #1 e trenta
until.half.hour.after = alle #1 e trenta
from.hour.minutes = #1:#2 | dalle #1:#2
until.hour.minutes = alle #1:#2 | - #1:#2
from.hour.minutes.am = #1:#2 am | dalle #1:#2 am
until.hour.minutes.am = alle #1:#2 am | - #1:#2 am
from.hour.minutes.pm = #1:#2 pm | dalle #1:#2 pm
until.hour.minutes.pm = alle #1:#2 pm | - #1:#2 pm
from.monthname.day = #1 #2 | #1 di #2 | #1 d'#2 | dal #1 di #2 | dal #1 d'#2 | dall'#1 di #2 | dall'#1 d'#2
until.monthname.day = #1 #2 | al #1 di #2 | al #1 d'#2 | all'#1 di #2 | all'#1 d'#2
from.month.day = #1/#2 | dal #1/#2 | dall'#1/#2
until.month.day = al #1/#2 | all'#1/#2
from.year.month.day = #1/#2/#3 | #3/#2/#1 | #3-#2-#1 | #1-#2-#3 | dal #1/#2/#3 | dal #3/#2/#1 | dal #3-#2-#1 | dal #1-#2-#3 | dall'#1/#2/#3 | dall'#1-#2-#3
until.year.month.day = al #1/#2/#3 | al #3/#2/#1 | al #3-#2-#1 | al #1-#2-#3 | all'#1/#2/#3 | all'#1-#2-#3
from.year.monthname.day = #1 #2 #3 | primo #2 #3 | dal #1 #2 #3 | dal primo #2 #3 | dall'#1 #2 | dall'#1 #2 #3
until.year.monthname.day = al primo #2 #3 | al #1 #2 #3 | all'#1 #2 | all'#1 #2 #3
duration.minutes = #1 minuti | #1 min
duration.hours = #1 ora | #1 ore
duration.days = #1 giorni
month.1 = gennaio | gen | gen.
month.2 = febbraio | feb | feb.
month.3 = marzo | mar | mar.
month.4 = aprile | apr | apr.
month.5 = maggio | mag | mag.
month.6 = giugno | giu | giu.
month.7 = luglio | lug | lug.
month.8 = agosto | ago | ago.
month.9 = settembre | set | sett | set. | sett.
month.10 = ottobre | ott | ott.
month.11 = novembre | nov | nov.
month.12 = dicembre | dic | dic.
from.weekday.0 = domenica | domeniche | da domenica | dalla domenica
from.weekday.1 = lunedì | da lunedì | dal lunedì
from.weekday.2 = martedì | da martedì | dal martedì
from.weekday.3 = mercoledì | da mercoledì | dal mercoledì
from.weekday.4 = giovedì | da giovedì | dal giovedì
from.weekday.5 = venerdì | da venerdì | dal venerdì
from.weekday.6 = sabato | sabati | da sabato | dal sabato
until.weekday.0 = a domenica | alla domenica
until.weekday.1 = a lunedì | al lunedì
until.weekday.2 = a martedì | al martedì
until.weekday.3 = a mercoledì | al mercoledì
until.weekday.4 = a giovedì | al giovedì
until.weekday.5 = a venerdì | al venerdì
until.weekday.6 = a sabato | al sabato
number.0 = zero
number.1 = uno | primo
number.2 = due
number.3 = tre
number.4 = quattro
number.5 = cinque
number.6 = sei
number.7 = sette
number.8 = otto
number.9 = nove
number.10 = dieci
number.11 = undici
number.12 = dodici
number.13 = tredici
number.14 = quattordici
number.15 = quindici
number.16 = sedici
number.17 = diciassette
number.18 = diciotto
number.19 = diciannove
number.20 = venti
number.21 = ventuno
number.22 = ventidue
number.23 = ventitre
number.24 = ventiquattro
number.25 = venticinque
number.26 = ventisei
number.27 = ventisette
number.28 = ventotto
number.29 = ventinove
number.30 = trenta
number.31 = trentuno
alphabet = abcdefghijklmnopqrstuvwxyzàèéìòùABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÀÈÉÌÒÙ