browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
author Michele Rodaro <michele.rodaro@mozillaitalia.org>
Fri, 12 Aug 2022 18:11:03 +0000
changeset 9782 bc1de32b69895e743be0c70f4e5b26e8fa8cacd4
parent 9362 4a0ad63858a5bbc11538a0e06d3e1dd9304c845c
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Italian (it) localization of Lightning Co-authored-by: Michele Rodaro <michele.rodaro@mozillaitalia.org>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

bookmark-overlay-name-2 =
    .value = Nome
    .accesskey = N

bookmark-overlay-url =
    .value = URL
    .accesskey = U

bookmark-overlay-location-2 =
    .value = Posizione
    .accesskey = z

bookmark-overlay-choose =
    .label = Scegli…

bookmark-overlay-folders-expander =
    .tooltiptext = Visualizza tutte le cartelle dei segnalibri
    .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext }
    .tooltiptextup = Nascondi

bookmark-overlay-new-folder-button =
    .label = Nuova cartella
    .accesskey = o

bookmark-overlay-tags-2 =
    .value = Etichette
    .accesskey = E

bookmark-overlay-tags-empty-description =
    .placeholder = Separare più etichette con una virgola

bookmark-overlay-tags-expander =
    .tooltiptext = Visualizza tutte le etichette
    .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
    .tooltiptextup = Nascondi

bookmark-overlay-keyword-2 =
    .value = Parola chiave
    .accesskey = P

bookmark-overlay-tags-caption-label = Utilizza le etichette per organizzare i tuoi siti preferiti e cercare nei segnalibri usando la barra degli indirizzi

bookmark-overlay-keyword-caption-label-2 = Utilizza una singola parola chiave per aprire il segnalibro direttamente dalla barra degli indirizzi