suite/chrome/common/pref/pref-ssl.dtd
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Fri, 23 Jul 2021 13:56:11 +0200
changeset 9303 1674cbf11a889a520bf7bd9881a32efe735f1cb4
parent 5125 7c66962886939ed185b06279abe07fe1b7d6d7c4
permissions -rw-r--r--
Remove obsolete strings and reformat files

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY SSLTLSProtocolVersions.caption "Versioni protocollo SSL/TLS">
<!ENTITY SSLTLSWarnings.caption "Avvisi SSL/TLS">
<!ENTITY SSLMixedContent.caption "Contenuto misto">
<!ENTITY SSLClientAuthMethod.caption "Selezione certificato lato client">

<!ENTITY pref.ssltls.title "Transport Layer Security (SSL/TLS)">
<!ENTITY limit.description "È possibile restringere il numero di protocolli di cifratura da usare per le connessioni sicure. Scegliere una singola versione o un gruppo di versioni contigue.">
<!ENTITY limit.enable.label "Abilita:">
<!ENTITY limit.tls10.label "TLS 1.0">
<!ENTITY limit.tls10.accesskey "T">
<!ENTITY limit.tls11.label "TLS 1.1">
<!ENTITY limit.tls11.accesskey "1">
<!ENTITY limit.tls12.label "TLS 1.2">
<!ENTITY limit.tls12.accesskey "2">
<!ENTITY limit.tls13.label "TLS 1.3">
<!ENTITY limit.tls13.accesskey "3">

<!ENTITY warn.description2 "&brandShortName; può avvisare riguardo allo stato della sicurezza della pagina web che si sta visitando. Impostare &brandShortName; per mostrare un avviso quando:">
<!ENTITY warn.enteringsecure "Caricare una pagina che gestisce la cifratura">
<!ENTITY warn.enteringsecure.accesskey "C">
<!ENTITY warn.insecurepost "Inviare dati di un modulo da una pagina non sicura ad un'altra non sicura">
<!ENTITY warn.insecurepost.accesskey "n">
<!ENTITY warn.leavingsecure "Uscire da una pagina sicura">
<!ENTITY warn.leavingsecure.accesskey "U">

<!ENTITY mixed.description "Le pagine cifrate possono contenere contenuto non cifrato che è vulnerabile a intercettazioni e contraffazioni. &brandShortName; può individuarlo e bloccarlo:">
<!ENTITY warn.mixedactivecontent "Avvisa quando le pagine cifrate contengono contenuto non sicuro">
<!ENTITY warn.mixedactivecontent.accesskey "A">
<!ENTITY block.activecontent "Non caricare contenuto non sicuro nelle pagine cifrate">
<!ENTITY block.activecontent.accesskey "N">
<!ENTITY warn.mixeddisplaycontent "Avvisa quando le pagine cifrate contengono altri tipi di contenuto misto">
<!ENTITY warn.mixeddisplaycontent.accesskey "v">
<!ENTITY block.displaycontent "Non caricare altri tipi di contenuto misto nelle pagine cifrate">
<!ENTITY block.displaycontent.accesskey "o">

<!ENTITY certselect.description "Decidere come &brandShortName; selezionerà un certificato di sicurezza da offrire quando un sito lo richieda:">
<!ENTITY certselect.auto "Seleziona automaticamente">
<!ENTITY certselect.auto.accesskey "S">
<!ENTITY certselect.ask "Chiedi ogni volta">
<!ENTITY certselect.ask.accesskey "h">