Bug 1608215 - Migrate pippki to Fluent, part 1.
authorAxel Hecht <l10n@mozilla.com>
Mon, 17 Feb 2020 09:21:23 +0100
changeset 1284 c4f6581a5b0621d12e583b541f5c6e0826fde96a
parent 1283 97ce18421b063d97f67a58615d606161281d2ef1
child 1285 32ea50e9d49da3373e73cc91c8af310bcabb242f
push id572
push userflodolo@mozilla.com
push dateMon, 17 Feb 2020 08:21:42 +0000
bugs1608215
Bug 1608215 - Migrate pippki to Fluent, part 1.
security/manager/security/pippki/pippki.ftl
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/security/manager/security/pippki/pippki.ftl
@@ -0,0 +1,50 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+password-quality-meter = Gæðamæling lykilorðs
+
+## Change Password dialog
+
+# Variables:
+# $tokenName (String) - Security device of the change password dialog
+change-password-token = Öryggistæki: { $tokenName }
+change-password-old = Núverandi lykilorð:
+change-password-new = Nýtt lykilorð:
+change-password-reenter = Nýtt lykilorð (aftur):
+
+## Reset Password dialog
+
+reset-password-button-label =
+    .label = Endursetja
+
+## Downloading cert dialog
+
+download-cert-window =
+    .title = Hleð niður skilríki
+    .style = width: 46em
+download-cert-message = Þú ert beðinn um að treysta nýrri vottunarstöð (CA).
+download-cert-trust-ssl =
+    .label = Treysta CA til að auðkenna vefsvæði.
+download-cert-trust-email =
+    .label = Treysta CA til að auðkenna póst notendur.
+download-cert-message-desc = Áður en þú treystir þessum CA fyrir einhverju, ættirðu að athuga skilríki þess, stefnur þess og aðferðir (ef til eru).
+download-cert-view-text = Skoða CA skilríki
+
+## Client Authorization Ask dialog
+
+client-auth-window =
+    .title = Beiðni um auðkenni notanda
+client-auth-choose-cert = Veldu skilríki til að sýna sem auðkenni:
+
+## Set password (p12) dialog
+
+set-password-backup-pw =
+    .value = Lykilorð öryggisafrits:
+set-password-repeat-backup-pw =
+    .value = Lykilorð öryggisafrits (aftur):
+
+## Protected Auth dialog
+
+protected-auth-msg = Vinsamlega auðkenndu þig með tóka. Hvernig auðkennt er fer eftir tegund tóka.
+protected-auth-token = Lykill: