Bug 1442542 - Migrate Preferences::Subdialogs::ClearSiteData properties strings to Fluent, part 1. THUNDERBIRD_60_0b6_BUILD1 THUNDERBIRD_60_0b6_RELEASE
authorKristján Bjarni Guðmundsson <kristjanbjarni@gmail.com>
Thu, 26 Apr 2018 09:22:26 +0200
changeset 912 5dd31c6bc9803031ca46b19fd9c3e7b2c099e0c9
parent 911 44d0b83d1d30ea512c4d05c4c42f669af02b8912
child 914 26ae0c9760c47eb1cf67d383093f3b5fd19304b0
child 915 6bb1fd28c74b3c5c06ea37edf81f588cab8084bc
push id358
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateThu, 26 Apr 2018 07:22:35 +0000
bugs1442542
Bug 1442542 - Migrate Preferences::Subdialogs::ClearSiteData properties strings to Fluent, part 1.
browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl
--- a/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl
@@ -3,20 +3,48 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 clear-site-data-window =
     .title = Hreinsa gögn
     .style = width: 35em
 clear-site-data-description = Ef þú hreinsar út allar smákökur og gögn sem eru geymd af { -brand-short-name } gæti það orðið til þess að þú verðir skráður út af vefsvæðum og ótengd gögn verði fjarlægð. Hreinsum á skyndinminni hefur ekki áhrif á innskráningar.
 clear-site-data-close-key =
     .key = w
-clear-site-data-cookies = Smákökur og gögn vefsvæðis
+# The parameters in parentheses in this string describe disk usage
+# in the format ($amount $unit), e.g. "Cookies and Site Data (24 KB)"
+# Variables:
+#   $amount (Number) - Amount of site data currently stored on disk
+#   $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB"
+clear-site-data-cookies-with-data =
+    .label = Smákökur og gögn ({ $amount } { $unit })
+    .accesskey = S
+# This string is a placeholder for while the data used to fill
+# clear-site-data-cookies-with-data is loading. This placeholder is usually
+# only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar
+# or the same as clear-site-data-cookies-with-data (except the amount and unit),
+# to avoid flickering.
+clear-site-data-cookies-empty =
+    .label = Smákökur og gögn vefsvæðis
     .accesskey = S
 clear-site-data-cookies-info = Þú gætir verið skráður út af vefsíðum ef gögn eru hreinsuð
-clear-site-data-cache = Vefgögn í flýtiminni
+# The parameters in parentheses in this string describe disk usage
+# in the format ($amount $unit), e.g. "Cached Web Content (24 KB)"
+# Variables:
+#   $amount (Number) - Amount of cache currently stored on disk
+#   $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB"
+clear-site-data-cache-with-data =
+    .label = Vefgögn í skyndiminni ({ $amount } { $unit })
+    .accesskey = V
+# This string is a placeholder for while the data used to fill
+# clear-site-data-cache-with-data is loading. This placeholder is usually
+# only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar
+# or the same as clear-site-data-cache-with-data (except the amount and unit),
+# to avoid flickering.
+clear-site-data-cache-empty =
+    .label = Vefgögn í flýtiminni
     .accesskey = V
 clear-site-data-cache-info = Veldur því að vefsvæði þurfa að sækja aftur myndir og gögn
 clear-site-data-cancel =
     .label = Hætta við
     .accesskey = H
 clear-site-data-clear =
     .label = Hreinsa
     .accesskey = r