Bug 1631122 - Convert URL bar dtd strings in browser.xhtml to Fluent, part 1.
authorAxel Hecht <l10n@mozilla.com>
Thu, 14 May 2020 15:01:40 +0200
changeset 1344 7948a4542059d0a4d212b064a28eb276306d1f12
parent 1343 9e92a812d035a37a7ff0b539a220d8ebbd5436a7
child 1345 0c1ad2b1008262da8c157ef2fbe23d415fda591b
push id592
push userflodolo@mozilla.com
push dateThu, 14 May 2020 13:01:58 +0000
bugs1631122
Bug 1631122 - Convert URL bar dtd strings in browser.xhtml to Fluent, part 1.
browser/browser/browser.ftl
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -1,53 +1,12 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-# This is the default window title in case there is no content
-# title to be displayed.
-#
-# Depending on the $mode, the string will look like this (in en-US):
-#
-# "default" - "Mozilla Firefox"
-# "private" - "Mozilla Firefox (Private Browsing)"
-#
-# Variables
-#   $mode (String) - "private" in case of a private browsing mode, "default" otherwise.
-browser-main-window-title =
-    { $mode ->
-        [private] { -brand-full-name } (Huliðsstilling)
-       *[default] { -brand-full-name }
-    }
-
-## This is the default window title in case there is content
-## title to be displayed.
-##
-## On macOS the title doesn't include the brand name, on all other
-## platforms it does.
-##
-## For example, in private mode on Windows, the title will be:
-## "Example Title - Mozilla Firefox (Private Browsing)"
-##
-## while on macOS in default mode it will be:
-## "Example Title"
-##
-## Variables
-##   $title (String) - Content title string.
-
-browser-main-window-content-title-default =
-    { PLATFORM() ->
-        [macos] { $title }
-       *[other] { $title } - { -brand-full-name }
-    }
-browser-main-window-content-title-private =
-    { PLATFORM() ->
-        [macos] { $title } - (Huliðsstilling)
-       *[other] { $title } - { -brand-full-name } (Huliðsstilling)
-    }
 urlbar-identity-button =
     .aria-label = Skoða upplýsingar um vefsvæði
 
 ## Tooltips for images appearing in the address bar
 
 urlbar-services-notification-anchor =
     .tooltiptext = Opna skilaboðaflipa uppsetninga
 urlbar-web-notification-anchor =
@@ -93,19 +52,16 @@ urlbar-addons-notification-anchor =
 ## homepage of their default search engine.
 ## Variables:
 ##  $engineName (String): The name of the user's default search engine. e.g. "Google" or "DuckDuckGo".
 
 urlbar-search-tips-onboard = Minni innsláttur, finna meira: Leitaðu með { $engineName } beint frá leitarslá.
 
 ##
 
-
-##
-
 urlbar-geolocation-blocked =
     .tooltiptext = Þú hefur lokað fyrir staðsetningarupplýsingar á þessu vefsvæði.
 urlbar-web-notifications-blocked =
     .tooltiptext = Þú hefur lokað fyrir tilkynningar á þessu vefsvæði.
 urlbar-camera-blocked =
     .tooltiptext = Þú hefur lokað fyrir myndavélina á þessu vefsvæði.
 urlbar-microphone-blocked =
     .tooltiptext = Þú hefur lokað fyrir hljóðnema á þessu vefsvæði.
@@ -228,8 +184,14 @@ browser-window-close-button =
 
 popup-select-camera =
     .value = Myndavél til að deila:
     .accesskey = y
 popup-select-microphone =
     .value = Hljóðnemi til að deila:
     .accesskey = m
 popup-all-windows-shared = Öllum sýnilegum gluggum á skjánum verður deilt.
+
+## DevTools F12 popup
+
+
+## URL Bar
+