Bug 1609557 - Migrate placesContextMenu.inc.xhtml to Fluent, part 1.
authoris team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:is>
Wed, 15 Apr 2020 07:54:26 +0200
changeset 1334 6266391d355e10f47da1cad7632be6358dfc26ab
parent 1333 7cb0d21db1a654f33a6103e1b2a5c0aff0779d1b
child 1335 236b6c0a8114744ff9475d1e35c4bc6404e51306
push id588
push userflodolo@mozilla.com
push dateWed, 15 Apr 2020 05:54:33 +0000
bugs1609557
Bug 1609557 - Migrate placesContextMenu.inc.xhtml to Fluent, part 1.
browser/browser/places.ftl
--- a/browser/browser/places.ftl
+++ b/browser/browser/places.ftl
@@ -1,3 +1,58 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+places-open =
+    .label = Opna
+    .accesskey = O
+places-open-tab =
+    .label = Opna í nýjum flipa
+    .accesskey = f
+places-open-all-in-tabs =
+    .label = Opna allt í flipum
+    .accesskey = O
+places-open-window =
+    .label = Opna í nýjum glugga
+    .accesskey = n
+places-open-private-window =
+    .label = Opna í nýjum huliðsglugga
+    .accesskey = p
+places-new-bookmark =
+    .label = Nýtt bókamerki…
+    .accesskey = b
+places-new-folder-contextmenu =
+    .label = Ný mappa…
+    .accesskey = m
+places-new-folder =
+    .label = Ný mappa…
+    .accesskey = m
+places-new-separator =
+    .label = Nýr aðgreinir
+    .accesskey = g
+places-view =
+    .label = Skoða
+    .accesskey = S
+places-by-date =
+    .label = Eftir dagsetningu
+    .accesskey = d
+places-by-site =
+    .label = Eftir vefsvæði
+    .accesskey = v
+places-by-most-visited =
+    .label = Eftir flestum heimsóknum
+    .accesskey = h
+places-by-last-visited =
+    .label = Eftir síðast skoðað
+    .accesskey = a
+places-by-day-and-site =
+    .label = Eftir dagsetningu og vefsvæði
+    .accesskey = t
+places-delete-domain-data =
+    .label = Gleyma þessu vefsvæði
+    .accesskey = f
+places-sortby-name =
+    .label = Raða eftir nafni
+    .accesskey = r
+places-properties =
+    .label = Eiginleikar
+    .accesskey = i