Bug 1608022 - Migrate browser-sets to Fluent, part 6.
authorKristján Bjarni Guðmundsson <kristjanbjarni@gmail.com>
Sat, 01 Feb 2020 15:12:16 +0100
changeset 1273 0d58fd180cf61f2afb65ee21031d10e3db29afd2
parent 1272 fd5ce238f2bc940cabbd6b4bcf324ade6f417371
child 1274 2a20ef5aa51746ec19449c409dfaee61e1f5466f
push id566
push userflodolo@mozilla.com
push dateSat, 01 Feb 2020 14:12:31 +0000
bugs1608022
Bug 1608022 - Migrate browser-sets to Fluent, part 6.
browser/browser/browserContext.ftl
browser/browser/browserSets.ftl
--- a/browser/browser/browserContext.ftl
+++ b/browser/browser/browserContext.ftl
@@ -60,16 +60,36 @@ main-context-menu-page-save =
 toolbar-button-page-save =
     .label = { main-context-menu-page-save.label }
 
 ## Simple menu items
 
 main-context-menu-bookmark-page =
     .aria-label = Setja síðu í bókamerki
     .accesskey = m
+main-context-menu-bookmark-add =
+    .aria-label = Setja síðu í bókamerki
+    .accesskey = m
+    .tooltiptext = Setja síðu í bókamerki
+# Variables
+#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command.
+main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut =
+    .aria-label = Setja síðu í bókamerki
+    .accesskey = m
+    .tooltiptext = Setja síðu í bókamerki ({ $shortcut })
+main-context-menu-bookmark-change =
+    .aria-label = Breyta bókamerki
+    .accesskey = m
+    .tooltiptext = Breyta bókamerki
+# Variables
+#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
+main-context-menu-bookmark-change-with-shortcut =
+    .aria-label = Breyta bókamerki
+    .accesskey = m
+    .tooltiptext = Breyta bókamerki ({ $shortcut })
 main-context-menu-open-link =
     .label = Opna tengil
     .accesskey = O
 main-context-menu-open-link-new-tab =
     .label = Opna tengil í nýjum flipa
     .accesskey = f
 main-context-menu-open-link-container-tab =
     .label = Opna tengil í nýjum hópaflipa
--- a/browser/browser/browserSets.ftl
+++ b/browser/browser/browserSets.ftl
@@ -80,16 +80,25 @@ nav-reload-shortcut =
 nav-stop-shortcut =
     .key = .
 history-show-all-shortcut =
     .key = H
 history-sidebar-shortcut =
     .key = h
 full-screen-shortcut =
     .key = f
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+reader-mode-toggle-shortcut =
+    .key =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] VK_F9
+           *[other] R
+        }
 # Pick the key that is commonly present
 # in your locale keyboards above the
 # `picture-in-picture-toggle-shortcut` key.
 picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
     .key = { "}" }
 bookmark-this-page-shortcut =
     .key = d
 # Verify what shortcut for that operation