Bug 1615501 - Fluent migration recipe for Preferences Tab, part 2.
authorKristján Bjarni Guðmundsson <kristjanbjarni@gmail.com>
Tue, 02 Jun 2020 08:51:02 +0200
changeset 1361 09fb240df2467341cef19e81166d79fe8091a950
parent 1360 472cadc90b85b0927a0d7ee325c40233e9b004e0
child 1362 556cf6872af160754a1a6dcd8862f57282a22f75
push id597
push userflodolo@mozilla.com
push dateTue, 02 Jun 2020 06:51:28 +0000
bugs1615501
Bug 1615501 - Fluent migration recipe for Preferences Tab, part 2.
mail/messenger/preferences/preferences.ftl
--- a/mail/messenger/preferences/preferences.ftl
+++ b/mail/messenger/preferences/preferences.ftl
@@ -34,23 +34,35 @@ start-page-label =
 location-label =
     .value = Staðsetning:
     .accesskey = S
 restore-default-label =
     .label = Endurheimta sjálfgildi
     .accesskey = E
 default-search-engine = Sjálfgefin leitarvél
 new-message-arrival = Þegar nýr póstur er móttekin:
+mail-play-sound-label =
+    .label =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] Spila eftirfarandi hljóðskrá:
+           *[other] Spila hljóð
+        }
+    .accesskey =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] d
+           *[other] h
+        }
 mail-play-button =
     .label = Spila
     .accesskey = S
 change-dock-icon = Breyta stillingum fyrir app icon
 app-icon-options =
     .label = App Icon valkostir…
     .accesskey = n
+notification-settings = Hægt er loka á áminningar og sjálfgefið hljóð í tilkynningaflipa í kerfisstillingum.
 animated-alert-label =
     .label = Sýna glugga
     .accesskey = g
 customize-alert-label =
     .label = Sérsníða…
     .accesskey = S
 tray-icon-label =
     .label = Sýna sem táknmynd í bakka
@@ -212,16 +224,22 @@ choose-folder-label =
         { PLATFORM() ->
             [macos] V
            *[other] V
         }
 always-ask-label =
     .label = Alltaf spyrja hvar á að vista skrár
     .accesskey = A
 display-tags-text = Hægt er að nota flokka til að flokka og forgangsraða póstum.
+new-tag-button =
+    .label = Ný…
+    .accesskey = N
+edit-tag-button =
+    .label = Breyta…
+    .accesskey = e
 delete-tag-button =
     .label = Eyða
     .accesskey = y
 auto-mark-as-read =
     .label = Merkja sjálfkrafa póst sem lesinn
     .accesskey = a
 mark-read-no-delay =
     .label = Strax við birtingu
@@ -298,16 +316,19 @@ font-color-label =
     .value = Stilla lit texta:
     .accesskey = x
 bg-color-label =
     .value = Bakgrunnslitur:
     .accesskey = g
 restore-html-label =
     .label = Endurstilla sjálfgefin gildi
     .accesskey = r
+default-format-label =
+    .label = Sjálfgefið nota málsgreinarsnið í staðinn fyrir meginmálstexta
+    .accesskey = ð
 format-description = Skilgreina hegðun textasniðs
 send-options-label =
     .label = Sendingarkostir…
     .accesskey = k
 autocomplete-description = Þegar slegið er inn póstfang, leita að samsvörun í:
 ab-label =
     .label = Staðbundnar nafnaskrár
     .accesskey = a
@@ -317,26 +338,35 @@ directories-label =
 directories-none-label =
     .none = Engar
 edit-directories-label =
     .label = Breyta netfangaþjónum…
     .accesskey = e
 email-picker-label =
     .label = Bæta sjálfkrafa útsendum póst í:
     .accesskey = t
+default-directory-label =
+    .value = Sjálfgefin ræsimappa fyrir nafnabókarglugga:
+    .accesskey = { "" }
+default-last-label =
+    .none = Síðast notaða mappa
 attachment-label =
     .label = Athuga hvort viðhengi vantar
     .accesskey = v
 attachment-options-label =
     .label = Stikkorð…
     .accesskey = k
 enable-cloud-share =
     .label = Bjóðast til að deila stærri skrám en
 cloud-share-size =
     .value = MB
+add-cloud-account =
+    .label = Bæta við…
+    .accesskey = a
+    .defaultlabel = Bæta við…
 remove-cloud-account =
     .label = Fjarlægja
     .accesskey = r
 cloud-account-description = Bæta við nýrri geymsluþjónustu fyrir skrár
 
 ## Privacy Tab
 
 mail-content = Innihald pósts