browser/chrome/browser/places/places.properties
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Mon, 17 Aug 2020 15:44:27 +0200
changeset 1382 e0db3575ee9215ba56e87cbd9b0535fe51fd46f6
parent 1349 f9192ff357f39dbe8d0dff33ef796b76e04fdd26
permissions -rw-r--r--
Remove obsolete strings and reformat files

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

load-js-data-url-error=Vegna öryggisástæðna, er ekki hægt að hlaða inn javaskriftum eða gagna URL frá feril glugga eða hliðslá.
noTitle=(enginn titill)

bookmarksMenuEmptyFolder=(Tómt)

bookmarksBackupTitle=Skráarnafn bókamerkja afrits

bookmarksRestoreAlertTitle=Endurheimta bókamerki
bookmarksRestoreAlert=Þetta yfirskrifar öll bókamerki með afritinu. Ertu viss?
bookmarksRestoreTitle=Veldu bókamerkja afrit
bookmarksRestoreFilterName=JSON

bookmarksRestoreFormatError=Óstudd skráartegund.
bookmarksRestoreParseError=Get ekki hlaðið inn afritunarskrá.

# LOCALIZATION NOTE (view.sortBy.1.name.label): sortBy properties are versioned.
# When any of these changes, all of the properties must be bumped, and the
# change must be annotated here.  Both label and accesskey must be updated.
# - version 1: changed view.sortBy.1.date.
view.sortBy.1.name.label=Raða eftir nafni
view.sortBy.1.name.accesskey=n
view.sortBy.1.url.label=Raða eftir staðsetningu
view.sortBy.1.url.accesskey=R
view.sortBy.1.date.label=Raða eftir nýjustu heimsókn
view.sortBy.1.date.accesskey=R
view.sortBy.1.visitCount.label=Raða eftir fjölda heimsókna
view.sortBy.1.visitCount.accesskey=R
view.sortBy.1.dateAdded.label=Raða eftir hvenær bætt við
view.sortBy.1.dateAdded.accesskey=R
view.sortBy.1.lastModified.label=Raða eftir seinast breytt
view.sortBy.1.lastModified.accesskey=R
view.sortBy.1.tags.label=Raða eftir tögum
view.sortBy.1.tags.accesskey=t

searchBookmarks=Leita í bókamerkjum
searchHistory=Leitarsaga
searchDownloads=Leita í niðurhali

SelectImport=Flytja inn bókamerkjaskrá
EnterExport=Flytja út bókamerkjaskrá

detailsPane.noItems=Engir hlutir
# LOCALIZATION NOTE (detailsPane.itemsCountLabel): Semicolon-separated list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 number of items
# example: 111 items
detailsPane.itemsCountLabel=#1 hlutur;#1 hlutir


# LOCALIZATION NOTE (lockPrompt.text)
# %S will be replaced with the application name.
lockPrompt.title=Ræsivilla í vafra
lockPrompt.text=Bókamerki og ferill eru ekki aðgengilegar því einhverjar skrár fyrir %S eru þegar í notkun af öðru forriti. Stundum getur öryggishugbúnaður valdið þessum vandræðum.
lockPromptInfoButton.label=Fræðast meira
lockPromptInfoButton.accessKey=F

# LOCALIZATION NOTE (cmd.deleteSinglePage.accesskey,
# cmd.deleteMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
# character, since they're never displayed at the same time
cmd.deleteSinglePage.label=Eyða síðu
cmd.deleteSinglePage.accesskey=ð
cmd.deleteMultiplePages.label=Eyða síðum
cmd.deleteMultiplePages.accesskey=ð

# LOCALIZATION NOTE (cmd.bookmarkSinglePage.accesskey,
# cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
# character, since they're never displayed at the same time
cmd.bookmarkSinglePage.label=Bókamerkja síðu
cmd.bookmarkSinglePage.accesskey=B
cmd.bookmarkMultiplePages.label=Bókamerkja síður
cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey=B