toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
author is team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:is>
Wed, 30 Sep 2020 07:19:08 +0200
changeset 1395 2cd3d0f6bab733a987036e635e9057121b68ab76
parent 1382 e0db3575ee9215ba56e87cbd9b0535fe51fd46f6
permissions -rw-r--r--
Bug 1658629 - Show proper action text when moving through local one-off search buttons, part 1.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

about-networking-title = Um net
about-networking-http = HTTP
about-networking-sockets = Tengill
about-networking-dns = DNS
about-networking-websockets = WebSockets
about-networking-refresh = Endurlesa
about-networking-auto-refresh = Endurnýja sjálfkrafa á 3 sekúndna fresti
about-networking-hostname = Hýsitölva
about-networking-port = Gátt
about-networking-ssl = SSL
about-networking-active = Virkur
about-networking-idle = Aðgerðalaus
about-networking-host = Hýsill
about-networking-tcp = TCP
about-networking-sent = Send
about-networking-received = Móttekið
about-networking-family = Fjölskylda
about-networking-trr = TRR
about-networking-addresses = Netföng
about-networking-expires = Rennur út (Sekúndur)
about-networking-messages-sent = Skilaboð send
about-networking-messages-received = Skilaboð móttekin
about-networking-bytes-sent = Send bæti
about-networking-bytes-received = Móttekin bæti
about-networking-logging = Skráningar
about-networking-log-tutorial = Kíktu á<a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> fyrir upplýsngar um hvernig á að nota þetta verkfæri.
about-networking-current-log-file = Núverandi skráningarskrá:
about-networking-current-log-modules = Núverandi skráningar einingar:
about-networking-set-log-file = Setja skráningarskrá
about-networking-set-log-modules = Setja skráningar einingar
about-networking-start-logging = Hefja skráningu
about-networking-stop-logging = Stöðva skráningu
about-networking-dns-lookup = DNS uppfletting
about-networking-dns-lookup-button = Finna
about-networking-dns-domain = Lén:
about-networking-dns-lookup-table-column = IP tölur
about-networking-rcwn = RCWN upplýsingar
about-networking-rcwn-status = RCWN staða
about-networking-rcwn-cache-won-count = Skyndiminni vann talninguna
about-networking-rcwn-net-won-count = Netið vann talninguna
about-networking-total-network-requests = Heildarfjöldi net beiðna
about-networking-rcwn-operation = Aðgerð skyndiminnis
about-networking-rcwn-perf-open = Opna
about-networking-rcwn-perf-read = Lesa
about-networking-rcwn-perf-write = Skrifa
about-networking-rcwn-perf-entry-open = Færsla opin
about-networking-rcwn-avg-short = Short Average
about-networking-rcwn-avg-long = Long Average
about-networking-rcwn-std-dev-long = Long Standard Deviation
about-networking-rcwn-cache-slow = Fjöldi þar sem skyndiminnis var hægt
about-networking-rcwn-cache-not-slow = Fjöldi þar sem skyndiminnis var ekki hægt

## Link is intended as "network link"


##