toolkit/toolkit/about/aboutConfig.ftl
author Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Tue, 18 Jan 2022 23:33:22 +0000
changeset 1948 5753814cd9664948b3ac5ace293b3d46304f0cf2
parent 1349 f9192ff357f39dbe8d0dff33ef796b76e04fdd26
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Icelandic (is) localization of Firefox Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

config-window =
    .title = about:config

## Strings used to display a warning in about:config

# This text should be attention grabbing and playful
config-about-warning-title =
    .value = Breytingar hér gætu haft afleiðingar!
config-about-warning-text = Ef þú breytir ítarlegum stillingum getur það haft áhrif á stöðugleika, öryggi, og afköst þessa forrits. Þú ættir því aðeins að halda áfram ef þú veist hvað þú ert að gera.
config-about-warning-button =
    .label = Ég samþykki áhættuna!
config-about-warning-checkbox =
    .label = Sýna aðvörun næst

config-search-prefs =
    .value = Leita:
    .accesskey = L

config-focus-search =
    .key = r

config-focus-search-2 =
    .key = f

## These strings are used for column headers

config-pref-column =
    .label = Stillinganafn
config-lock-column =
    .label = Staða
config-type-column =
    .label = Tegund
config-value-column =
    .label = Gildi

## These strings are used for tooltips

config-pref-column-header =
    .tooltip = Smelltu til að raða
config-column-chooser =
    .tooltip = Smelltu til að velja hvaða dálka á að sýna

## These strings are used for the context menu

config-copy-pref =
    .key = C
    .label = Afrita
    .accesskey = A

config-copy-name =
    .label = Afrita nafn
    .accesskey = f

config-copy-value =
    .label = Afrita gildi
    .accesskey = g

config-modify =
    .label = Breyta
    .accesskey = B

config-toggle =
    .label = Víxla
    .accesskey = V

config-reset =
    .label = Endursetja
    .accesskey = r

config-new =
    .label = Nýtt
    .accesskey = N

config-string =
    .label = Strengur
    .accesskey = S

config-integer =
    .label = Heiltala
    .accesskey = i

config-boolean =
    .label = Boole gildi
    .accesskey = B

config-default = sjálfgefið
config-modified = breytt
config-locked = læst

config-property-string = strengur
config-property-int = heiltala
config-property-bool = boole gildi

config-new-prompt = Sláðu inn nafn stillingar

config-nan-title = Ógilt gildi
config-nan-text = Textinn sem þú slóst inn er ekki tala.

# Variables:
#   $type (String): type of value (boolean, integer or string)
config-new-title = Nýtt { $type } gildi

# Variables:
#   $type (String): type of value (boolean, integer or string)
config-modify-title = Sláðu inn { $type } gildi