toolkit/chrome/places/places.properties
author Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Tue, 07 Feb 2023 17:43:28 +0000
changeset 2315 8ec1f9ff037ebba9e5218a94360c0604b0bd2aaf
parent 2312 cb5108ea29aef032ab56f6363f83d5fb75f21cb4
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Icelandic (is) localization of Firefox Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

BookmarksMenuFolderTitle=Bókamerkjavalmynd
BookmarksToolbarFolderTitle=Bókamerkjastika
OtherBookmarksFolderTitle=Önnur bókamerki
TagsFolderTitle=Merki
MobileBookmarksFolderTitle=Farsíma bókamerki
OrganizerQueryHistory=Ferill
OrganizerQueryDownloads=Niðurhöl
OrganizerQueryAllBookmarks=Öll bókamerki

# LOCALIZATION NOTE :
# These are used to generate history containers when history is grouped by date
finduri-AgeInDays-is-0=Í dag
finduri-AgeInDays-is-1=Í gær
finduri-AgeInDays-is=fyrir %S dögum síðan
finduri-AgeInDays-last-is=Síðustu %S daga
finduri-AgeInDays-isgreater=Eldri en %S dagar
finduri-AgeInMonths-is-0=Þennan mánuð
finduri-AgeInMonths-isgreater=Eldri en %S mánaða

# LOCALIZATION NOTE (localhost):
# This is used to generate local files container when history is grouped by site
localhost=(staðbundnar skrár)

# LOCALIZATION NOTE (backupFileSizeText):
# The string is used for showing file size of each backup in the "fileRestorePopup" popup
# %1$S is the file size
# %2$S is the file size unit
backupFileSizeText=%1$S %2$S