dom/chrome/layout/printing.properties
author Kristjan
Thu, 04 Jun 2020 11:56:07 +0200
changeset 1372 72e9446c509f08aecbc6fbee93782c21b6600d03
parent 1349 f9192ff357f39dbe8d0dff33ef796b76e04fdd26
child 1382 e0db3575ee9215ba56e87cbd9b0535fe51fd46f6
permissions -rw-r--r--
Bug 1518234 - Migrate the browser migration wizard, part 3.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Page number formatting
## @page_number The current page number
#LOCALIZATION NOTE (pageofpages): Do not translate %ld in the following line.
# Place the word %ld where the page number and number of pages should be
# The first %ld will receive the the page number
pagenumber=%1$d

# Page number formatting
## @page_number The current page number
## @page_total The total number of pages
#LOCALIZATION NOTE (pageofpages): Do not translate %ld in the following line.
# Place the word %ld where the page number and number of pages should be
# The first %ld will receive the the page number
# the second %ld will receive the total number of pages
pageofpages=%1$d af %2$d

noprinter=Engir prentarar fundust.

PrintToFile=Prenta í skrá
noPrintFilename.title=Vantar skráarnafn
noPrintFilename.alert=Þú valdir “Prenta í skrá”, og skráarnafnið er tómt!
fileConfirm.exists=%S er þegar til.\nViltu yfirskrifa?
print_error_dialog_title=Villa í prentara
printpreview_error_dialog_title=Villa í prentskoðun

# Printing error messages.
#LOCALIZATION NOTE: Some of these messages come in pairs, one
# for printing and one for print previewing.  You can remove that
# distinction in your language by removing the entity with the _PP
# suffix; then the entity without a suffix will be used for both.
# You can also add that distinction to any of the messages that don't
# already have it by adding a new entity with a _PP suffix.
#
# For instance, if you delete PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP, then
# the PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY message will be used for that error
# condition when print previewing as well as when printing.  If you
# add PERR_FAILURE_PP, then PERR_FAILURE will only be used when
# printing, and PERR_FAILURE_PP will be used under the same conditions
# when print previewing.
#
PERR_FAILURE=Vill kom upp við prentun.

PERR_ABORT=Prentverk var slitið, eða hætt við.
PERR_NOT_AVAILABLE=Sumar prentunaraðgerðir eru ekki aðgengilegar.
PERR_NOT_IMPLEMENTED=Sumir prentmöguleikar hafa ekki verið útfærðir ennþá.
PERR_OUT_OF_MEMORY=Ekki er nægjanlegt minni laust til að geta prentað.
PERR_UNEXPECTED=Upp kom óvænt vandamál við að prenta.

PERR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE=Engir prentarar fundust.
PERR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE_PP=Engir prentar aðgengilegir, get ekki prentað forskoðun.
PERR_GFX_PRINTER_NAME_NOT_FOUND=Valinn prentari fannst ekki.
PERR_GFX_PRINTER_COULD_NOT_OPEN_FILE=Gat ekki opnað úttaksskrá til að prenta í skrá.
PERR_GFX_PRINTER_STARTDOC=Villa í prentun þegar byrjað var að prenta.
PERR_GFX_PRINTER_ENDDOC=Villa í prentun þegar klárað var að prenta.
PERR_GFX_PRINTER_STARTPAGE=Villa í prentun þegar byrjað var á nýrri síðu.
PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY=Get ekki prentað þetta skjal strax, það er ennþá verið að hlaða því inn.
PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP=Get ekki prentforskoðað þetta skjal strax, það er ennþá verið að hlaða því inn.