Pontoon: Update Indonesian (id) localization of Firefox
authormfadhil <technowizard17@gmail.com>
Fri, 13 Dec 2019 06:37:35 +0000
changeset 2109 eebf16da658371efaf2b1c43f56ee7bf4f5044f6
parent 2108 0e894b5c1f890e68792f3af9cf8b5df0a7959d87
child 2110 6ce1a7f6359e5bcd05f35d9fcf353fdecdc16e3a
push id1269
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 13 Dec 2019 06:37:47 +0000
Pontoon: Update Indonesian (id) localization of Firefox Localization authors: - mfadhil <technowizard17@gmail.com> - Lidya Christina <id.lidya@gmail.com> - ddiana <adiantrias@gmail.com> - Bayu Ajie Widhiarso <widhiarsobayuajie@yahoo.com>
browser/browser/aboutLogins.ftl
browser/browser/preferences/preferences.ftl
browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
--- a/browser/browser/aboutLogins.ftl
+++ b/browser/browser/aboutLogins.ftl
@@ -65,16 +65,17 @@ login-intro-instruction-fxa-settings = P
 about-logins-intro-instruction-help = Kunjungi <a data-l10n-name="help-link">Bantuan { -lockwise-brand-short-name }</a> untuk bantuan lebih lanjut
 about-logins-intro-import = Jika info masuk Anda tersimpan dalam peramban lain, Anda dapat <a data-l10n-name="import-link">mengimpor data tersebut ke { -lockwise-brand-short-name }</a>
 
 ## Login
 
 login-item-new-login-title = Buat Info Masuk Baru
 login-item-edit-button = Edit
 login-item-delete-button = Hapus
+about-logins-login-item-remove-button = Hapus
 login-item-origin-label = Alamat Situs Web
 login-item-origin =
     .placeholder = https://www.example.com
 login-item-username-label = Nama Pengguna
 about-logins-login-item-username =
     .placeholder = (tidak ada nama pengguna)
 login-item-copy-username-button-text = Salin
 login-item-copied-username-button-text = Tersalin!
@@ -109,25 +110,29 @@ enable-password-sync-notification-messag
 enable-password-sync-preferences-button =
     .label =
         { PLATFORM() ->
             [windows] Kunjungi Pengaturan { -sync-brand-short-name }
            *[other] Kunjungi Pengaturan { -sync-brand-short-name }
         }
     .accesskey = K
 confirm-delete-dialog-title = Hapus info masuk ini?
+about-logins-enable-password-sync-dont-ask-again-button =
+    .label = Jangan tanyakan lagi
+    .accesskey = J
 
 ## Dialogs
 
 confirmation-dialog-cancel-button = Batal
 confirmation-dialog-dismiss-button =
     .title = Batal
 about-logins-confirm-remove-dialog-title = Hapus info masuk ini?
 confirm-delete-dialog-message = Tindakan ini tidak dapat diurungkan.
 confirm-delete-dialog-confirm-button = Hapus
+about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button = Hapus
 confirm-discard-changes-dialog-title = Buang perubahan yang belum disimpan?
 confirm-discard-changes-dialog-message = Semua perubahan yang belum disimpan akan hilang.
 confirm-discard-changes-dialog-confirm-button = Hapus Perubahan
 
 ## Breach Alert notification
 
 breach-alert-text = Kata sandi telah bocor atau dicuri dari situs Web ini sejak terakhir Anda memperbarui rincian info masuk Anda. Ubah kata sandi Anda untuk melindungi akun Anda.
 breach-alert-link = Pelajari selengkapnya tentang pembobolan ini.
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -861,21 +861,23 @@ enhanced-tracking-protection-setting-str
     .accesskey = K
 enhanced-tracking-protection-setting-custom =
     .label = Ubahsuai
     .accesskey = U
 
 
 
 content-blocking-etp-strict-desc = Perlindungan yang lebih kuat, tetapi dapat menyebabkan beberapa situs atau konten rusak.
+content-blocking-private-windows = Melacak konten di Jendela Pribadi
 content-blocking-cross-site-tracking-cookies = Kuki pelacakan lintas situs
 content-blocking-social-media-trackers = Pelacak media sosial
 content-blocking-all-cookies = Semua kuki
 content-blocking-unvisited-cookies = Kuki dari situs yang belum dikunjungi
 content-blocking-all-windows-trackers = Pelacak yang dikenal di seluruh jendela
+content-blocking-all-windows-tracking-content = Melacak konten di seluruh jendela
 content-blocking-all-third-party-cookies = Semua kuki pihak ketiga
 content-blocking-cryptominers = Penambang Kripto
 content-blocking-fingerprinters = Pelacak Sidik
 content-blocking-warning-title = Perhatian!
 content-blocking-warning-description = Pemblokiran konten bisa menyebabkan beberapa situs web tidak berfungsi. Mudah sekali untuk menonaktifkan pemblokiran pada situs yang Anda percayai.
 content-blocking-learn-how = Pelajari caranya
 content-blocking-warning-learn-how = Pelajari caranya
 content-blocking-reload-description = Anda harus memuat ulang tab Anda untuk menerapkan perubahan ini.
--- a/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
@@ -14,33 +14,30 @@ site-data-search-textbox =
 site-data-column-host =
     .label = Situs
 site-data-column-cookies =
     .label = Kuki
 site-data-column-storage =
     .label = Penyimpanan
 site-data-column-last-used =
     .label = Terakhir Digunakan
+# This label is used in the "Host" column for local files, which have no host.
+site-data-local-file-host = (berkas lokal)
 site-data-remove-selected =
     .label = Hapus yang Dipilih
     .accesskey = H
 site-data-button-cancel =
     .label = Batal
     .accesskey = B
 site-data-button-save =
     .label = Simpan Perubahan
     .accesskey = a
 # Variables:
 #   $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
 #   $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
-site-usage-pattern = { $value } { $unit }
-site-usage-persistent = { site-usage-pattern } (Persisten)
-# Variables:
-#   $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
-#   $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
 site-storage-usage =
     .value = { $value } { $unit }
 site-storage-persistent =
     .value = { site-storage-usage.value } (Persisten)
 site-data-remove-all =
     .label = Hapus Seluruhnya
     .accesskey = u
 site-data-remove-shown =