Pontoon: Update Indonesian (id) localization of Firefox
authorLidya Christina <id.lidya@gmail.com>
Fri, 13 Dec 2019 06:54:05 +0000
changeset 2110 6ce1a7f6359e5bcd05f35d9fcf353fdecdc16e3a
parent 2109 eebf16da658371efaf2b1c43f56ee7bf4f5044f6
child 2111 79afaa0db9c32f29e4f7ba309e9e35bd5058b392
push id1270
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 13 Dec 2019 06:54:09 +0000
Pontoon: Update Indonesian (id) localization of Firefox Localization authors: - Lidya Christina <id.lidya@gmail.com> - Affandy Murad <affandymurad@gmail.com> - Bayu Ajie Widhiarso <widhiarsobayuajie@yahoo.com>
browser/browser/protections.ftl
browser/browser/sync.ftl
browser/browser/syncedTabs.ftl
--- a/browser/browser/protections.ftl
+++ b/browser/browser/protections.ftl
@@ -1,37 +1,43 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+protection-report-header-details-custom = Tingkat Perlindungan diatur ke <b>Custom</b>
+    .title = Ke Pengaturan Privasi
 protection-report-page-title = Perlindungan Privasi
 protection-report-content-title = Perlindungan Privasi
+etp-card-title = Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan
 etp-card-content = Pelacak mengikuti Anda berkeliling daring untuk mengumpulkan informasi tentang kebiasaan dan minat penelusuran Anda. { -brand-short-name } memblokir banyak pelacak dan skrip jahat lainnya.
 # This string is used to label the X axis of a graph. Other days of the week are generated via Intl.DateTimeFormat,
 # capitalization for this string should match the output for your locale.
 graph-today = Hari Ini
 # This string is used to describe the graph for screenreader users.
 graph-legend-description = Grafik yang berisi jumlah total setiap jenis pelacak yang diblokir pekan ini.
 social-tab-title = Pelacak Media Sosial
+fingerprinter-tab-title = Pelacak Sidik
 cryptominer-tab-title = Penambang Kripto
+cryptominer-tab-content = Penambang kripto menggunakan daya komputasi pada sistem Anda untuk menambang uang digital. Skrip penambangan kripto menguras baterai Anda, membuat Komputer anda lambat dan dapat menambah tagihan listrik Anda. <a data-l10n-name="learn-more-link">Pelajari lebih lanjut</a>
 lockwise-title = Jangan pernah lupa kata sandi lagi
 lockwise-title-logged-in = { -lockwise-brand-name }
 lockwise-header-content = { -lockwise-brand-name } menyimpan sandi di peramban Anda dengan aman.
 lockwise-header-content-logged-in = Simpan dan sinkronkan sandi dengan aman ke semua perangkat Anda.
 protection-report-view-logins-button = Lihat Info masuk
     .title = Buka Info masuk
 lockwise-no-logins-content = Dapatkan aplikasi <a data-l10n-name="lockwise-inline-link">{ -lockwise-brand-name }</a> untuk membawa kata sandi Anda ke mana-mana.
 manage-devices = Kelola peranti
 # Variables:
 #   $count (Number) - Number of devices connected with sync.
 lockwise-sync-status =
     { $count ->
        *[other] Menyinkronkan ke { $count } peranti lain
     }
 lockwise-sync-not-syncing-devices = Tidak menyinkronkan ke peranti lain
+manage-connected-devices = Kelola perangkat…
 monitor-link = Cara kerja
 
 ## The title attribute is used to display the type of protection.
 ## The aria-label is spoken by screen readers to make the visual graph accessible to blind users.
 ##
 ## Variables:
 ##   $count (Number) - Number of specific trackers
 ##   $percentage (Number) - Percentage this type of tracker contributes to the whole graph
--- a/browser/browser/sync.ftl
+++ b/browser/browser/sync.ftl
@@ -1,10 +1,9 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-fxa-toolbar-sync-now =
-    .label = Sinkronkan Sekarang
 fxa-toolbar-sync-syncing =
     .label = Menyinkronkan…
 fxa-toolbar-sync-syncing-tabs =
     .label = Menyinkronkan Tab…
+sync-disconnect-dialog-title = Putuskan sambungan { -sync-brand-short-name }?
--- a/browser/browser/syncedTabs.ftl
+++ b/browser/browser/syncedTabs.ftl
@@ -35,8 +35,9 @@ synced-tabs-context-open-all-in-tabs =
     .accesskey = S
 synced-tabs-context-manage-devices =
     .label = Kelola Perangkat…
     .accesskey = D
 synced-tabs-context-sync-now =
     .label = Sinkronkan Sekarang
     .accesskey = S
 fxa-sign-in = Masuk ke { -sync-brand-short-name }
+turn-on-sync = Aktifkan { -sync-brand-short-name }