Pontoon: Update Indonesian (id) localization of Firefox THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD1 THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD2 THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD3 THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD4 THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD5 THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD6 THUNDERBIRD_60_0b1_RELEASE THUNDERBIRD_60_0b2_BUILD1 THUNDERBIRD_60_0b2_RELEASE
authoreljuno <eljunotrie_anggoro@yahoo.co.id>
Wed, 14 Mar 2018 10:52:07 +0000
changeset 1328 53f315649f28e12c2af9512157e2f05ad12a7859
parent 1327 c9ae34b1a4d0189a0cd4c1fc19d2a06397218479
child 1329 e0e7dde8cb9dd061142fb8b32b6bc0fdd982b8b5
child 1330 907bf838a62c72909cd725042c3ff4303a7962d9
child 1336 4856cefeb7271a5a69be0c29e2244ad1e6a70803
child 1341 ff95e3ac8a756166767be3da1306b8a5e1a5b77c
child 1343 a90cf3e14d98384afe6821cb688689a4c8785a10
child 1344 20417e3d13edb766a6d5be91d3ffe67fb068d06e
child 1353 3e46345694884249ee660a5efe80067c3f16821d
child 1362 57a186c55261e1569ff06e1dbd96ca686410a00d
push id759
push userpontoon@mozilla.com
push dateWed, 14 Mar 2018 10:52:09 +0000
Pontoon: Update Indonesian (id) localization of Firefox Localization authors: - eljuno <eljunotrie_anggoro@yahoo.co.id>
browser/chrome/browser/browser.properties
browser/chrome/browser/search.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -319,18 +319,18 @@ pluginActivationWarning.message=Situs in
 
 pluginActivate.learnMore=Pelajari Lebih Lanjut…
 # LOCALIZATION NOTE (pluginActivateOutdated.message, pluginActivateOutdated.label):
 # These strings are used when an unsafe plugin has an update available.
 # %1$S is the plugin name, %2$S is the domain, and %3$S is brandShortName.
 pluginActivateOutdated.message=%3$S telah mencegah plugin lawas “%1$S” untuk dijalankan di %2$S.
 pluginActivateOutdated.label=Plugin lawas
 pluginActivate.updateLabel=Perbarui sekarang…
-# LOCALIZATION NOTE (pluginActivateVulnerable.message, pluginActivateVulnerable.label):
-# These strings are used when an unsafe plugin has no update available.
+# LOCALIZATION NOTE (pluginActivateVulnerable.message):
+# This string is used when an unsafe plugin has no update available.
 # %1$S is the plugin name, %2$S is the domain, and %3$S is brandShortName.
 pluginActivateVulnerable.message=%3$S telah mencegah plugin tidak aman “%1$S” untuk dijalankan di %2$S.
 pluginActivateVulnerable.label=Plugin rentan terhadap keamanan!
 pluginActivate.riskLabel=Apa risikonya?
 # LOCALIZATION NOTE (pluginActivateBlocked.message): %1$S is the plugin name, %2$S is brandShortName
 pluginActivateBlocked.message=%2$S telah memblokir “%1$S” untuk melindungi Anda.
 pluginActivateBlocked.label=Diblokir untuk melindungi Anda
 pluginActivateDisabled.message=“%S” dinonaktifkan.
@@ -445,16 +445,22 @@ reloadButton.tooltip=Muat ulang laman in
 # %S is the keyboard shortcut for stopping loading the page
 stopButton.tooltip=Berhenti memuat laman ini (%S)
 # LOCALIZATION NOTE (urlbar-zoom-button.tooltip):
 # %S is the keyboard shortcut for resetting the zoom level to 100%
 urlbar-zoom-button.tooltip=Setel ulang tingkat perbesaran (%S)
 
 # LOCALIZATION NOTE (reader-mode-button.tooltip):
 # %S is the keyboard shortcut for entering/exiting reader view
+# LOCALIZATION NOTE (urlbar.placeholder):
+# %S is the name of the user's current search engine
+# LOCALIZATION NOTE (urlbarSearchTip.onboarding):
+# %S is the name of the user's current search engine
+# LOCALIZATION NOTE (urlbarSearchTip.engineIsCurrentPage):
+# %S is the name of the user's current search engine
 
 # LOCALIZATION NOTE(zoom-button.label): %S is the current page zoom level,
 # %% will be displayed as a single % character (% is commonly used to define
 # format specifiers, so it needs to be escaped).
 zoom-button.label = %S%%
 
 # Block autorefresh
 refreshBlocked.goButton=Izinkan
@@ -507,16 +513,31 @@ offlineApps.manageUsageAccessKey=P
 # LOCALIZATION NOTE (canvas.siteprompt): %S is hostname
 canvas.siteprompt=Akankah Anda mengizinkan %S menggunakan data gambar canvas HTML5? Ini mungkin hanya digunakan untuk mengidentifikasi secara unik komputer Anda.
 canvas.notAllow=Jangan Izinkan
 canvas.notAllow.accesskey=J
 canvas.allow=Izinkan Akses Data
 canvas.allow.accesskey=I
 canvas.remember=Selalu ingat pilihan saya
 
+# WebAuthn prompts
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerPrompt): %S is hostname
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerDirectPrompt):
+# %1$S is hostname. %2$S is brandShortName.
+# The website is asking for extended information about your
+# hardware authenticator that shouldn't be generally necessary. Permitting
+# this is safe if you only use one account at this website. If you have
+# multiple accounts at this website, and you use the same hardware
+# authenticator, then the website could link those accounts together.
+# And this is true even if you use a different profile / browser (or even Tor
+# Browser). To avoid this, you should use different hardware authenticators
+# for different accounts on this website.
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.signPrompt): %S is hostname
+webauthn.cancel=Batal
+
 # Spoof Accept-Language prompt
 privacy.spoof_english=Mengubah setelan bahasa Anda ke bahasa Inggris akan membuat Anda lebih sulit untuk mengidentifikasi dan meningkatkan privasi Anda. Apakah Anda ingin meminta versi bahasa Inggris dari laman web?
 
 identity.identified.verifier=Diverifikasi oleh: %S
 identity.identified.verified_by_you=Anda telah membuat pengecualian keamanan untuk situs ini
 identity.identified.state_and_country=%S, %S
 
 # LOCALIZATION NOTE (identity.notSecure.label):
--- a/browser/chrome/browser/search.properties
+++ b/browser/chrome/browser/search.properties
@@ -43,8 +43,20 @@ searchForSomethingWith=Cari <span class=
 # The wording of this string should be as close as possible to
 # searchForSomethingWith. This string will be used when the user
 # has not typed anything.
 searchWithHeader=Cari lewat:
 
 # LOCALIZATION NOTE (searchSettings):
 # This is the label for the button that opens Search preferences.
 searchSettings=Ubah Pengaturan Pencarian
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchReset.intro):
+# %S is the name of the user's current search engine.
+# LOCALIZATION NOTE (searchReset.message):
+# %1$S is brandShortName. %2$S is the name of the user's current search engine.
+# LOCALIZATION NOTE (searchReset.doNotResetButton):
+# This string is used as a button label in a notification popup.
+searchReset.doNotResetButton=Tidak, Terima Kasih
+# LOCALIZATION NOTE (searchReset.resetButton):
+# %S is the name of the user's current search engine. This string is used as a
+# button label in a notification popup, where space is limited.  If necessary,
+# translate simply as "Yes, Use %S" (e.g., "Yes, use Google")