Pontoon: Update Indonesian (id) localization of Firefox
authorRomi Hardiyanto <romihardiyanto@gmail.com>
Wed, 04 Dec 2019 13:54:35 +0000
changeset 2107 4269fc07a8c39830b00fdce927acff810446b5e1
parent 2106 80da9539e7a1a52ed94b5897535a7cba7de64366
child 2108 0e894b5c1f890e68792f3af9cf8b5df0a7959d87
push id1267
push userpontoon@mozilla.com
push dateWed, 04 Dec 2019 13:54:38 +0000
Pontoon: Update Indonesian (id) localization of Firefox Localization authors: - Romi Hardiyanto <romihardiyanto@gmail.com> - Affandy Murad <affandymurad@gmail.com> - irfanfauzi24 <irfanfauzi24@yahoo.com> - Bayu Ajie Widhiarso <widhiarsobayuajie@yahoo.com> - mfadhil <technowizard17@gmail.com>
browser/browser/aboutConfig.ftl
browser/browser/aboutLogins.ftl
browser/browser/browser.ftl
browser/browser/newtab/asrouter.ftl
browser/browser/newtab/onboarding.ftl
browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
browser/browser/preferences/preferences.ftl
browser/browser/protections.ftl
--- a/browser/browser/aboutConfig.ftl
+++ b/browser/browser/aboutConfig.ftl
@@ -10,17 +10,17 @@ about-config-warning-button = Saya terim
 about-config2-title = Konfigurasi Lanjutan
 about-config-search-input =
     .placeholder = Cari
 
 ## These strings appear on the warning you see when first visiting about:config.
 
 about-config-intro-warning-title = Lanjutkan dengan Kehati-hatian
 about-config-intro-warning-text = Mengubah pilihan konfigurasi lebih lanjut dapat mempengaruhi kinerja atau keamanan { -brand-short-name } .
-about-config-intro-warning-checkbox = Peringatkan saya ketika saya mencoba untuk akses berbagai pilihan ini.
+about-config-intro-warning-checkbox = Peringatkan saya ketika mencoba untuk mengakses preferensi ini.
 
 
 
 about-config-page-title = Preferensi Tingkat Lanjut
 about-config-search-input1 =
     .placeholder = Cari nama preferensi
 about-config-show-all = Tampilkan Semua
 about-config-pref-add = Tambah
--- a/browser/browser/aboutLogins.ftl
+++ b/browser/browser/aboutLogins.ftl
@@ -1,30 +1,25 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-about-logins-page-title = Log Masuk dan Kata Sandi
+about-logins-page-title = Info Masuk dan Kata Sandi
 
 # "Google Play" and "App Store" are both branding and should not be translated
 
 login-app-promo-title = Bawa kata sandi Anda ke mana saja
 login-app-promo-subtitle = Dapatkan aplikasi gratis { -lockwise-brand-name }
 login-app-promo-android =
     .alt = Dapatkan di Google Play
 login-app-promo-apple =
     .alt = Unduh di App Store
 login-filter =
     .placeholder = Cari Info Masuk
 create-login-button = Buat Info Masuk Baru
-# This string is used as alternative text for favicon images.
-# Variables:
-#   $title (String) - The title of the website associated with the favicon.
-login-favicon =
-    .alt = Favicon untuk { $title }
 fxaccounts-sign-in-text = Dapatkan kata sandi Anda di perangkat lain
 fxaccounts-sign-in-button = Masuk ke { -sync-brand-short-name }
 fxaccounts-avatar-button =
     .title = Kelola akun
 
 ## The ⋯ menu that is in the top corner of the page
 
 menu =
@@ -52,27 +47,28 @@ login-list-sort-label-text = Urutkan ber
 login-list-name-option = Nama (A-Z)
 login-list-breached-option = Situs Web yang Dibobol
 login-list-last-changed-option = Terakhir Diubah
 login-list-last-used-option = Terakhir Digunakan
 login-list-intro-title = Tidak ada info masuk ditemukan
 login-list-intro-description = Ketika Anda menyimpan kata sandi di { -brand-product-name }, itu akan muncul di sini.
 about-logins-login-list-empty-search-title = Tidak ada info masuk ditemukan
 about-logins-login-list-empty-search-description = Tidak ada hasil pencarian yang cocok
-login-list-item-title-new-login = Log Masuk Baru
+login-list-item-title-new-login = Info Masuk Baru
 login-list-item-subtitle-new-login = Masukkan kredensial info masuk Anda
 login-list-item-subtitle-missing-username = (tidak ada nama pengguna)
 
 ## Introduction screen
 
 login-intro-heading = Mencari info masuk Anda yang tersimpan? Siapkan { -sync-brand-short-name }.
 login-intro-description = Jika Anda menyimpan info masuk Anda di { -brand-product-name } pada perangkat lain, berikut cara mendapatkannya di sini:
 login-intro-instruction-fxa = Buat atau masuk ke { -fxaccount-brand-name } Anda pada perangkat tempat info masuk Anda tersimpan
 login-intro-instruction-fxa-settings = Pastikan Anda telah memilih kotak centang Info Masuk pada Pengaturan { -sync-brand-short-name }
 about-logins-intro-instruction-help = Kunjungi <a data-l10n-name="help-link">Bantuan { -lockwise-brand-short-name }</a> untuk bantuan lebih lanjut
+about-logins-intro-import = Jika info masuk Anda tersimpan dalam peramban lain, Anda dapat <a data-l10n-name="import-link">mengimpor data tersebut ke { -lockwise-brand-short-name }</a>
 
 ## Login
 
 login-item-new-login-title = Buat Info Masuk Baru
 login-item-edit-button = Edit
 login-item-delete-button = Hapus
 login-item-origin-label = Alamat Situs Web
 login-item-origin =
@@ -98,48 +94,47 @@ login-item-time-used = Terakhir digunaka
 
 ## Master Password notification
 
 master-password-notification-message = Masukkan kata sandi utama Anda untuk melihat info masuk dan kata sandi yang disimpan
 master-password-reload-button =
     .label = Masuk
     .accesskey = M
 
-## Dialogs
+## Password Sync notification
 
-confirmation-dialog-cancel-button = Batal
-confirmation-dialog-dismiss-button =
-    .title = Batal
 enable-password-sync-notification-message =
     { PLATFORM() ->
         [windows] Ingin mendapatkan info masuk Anda di mana saja menggunakan { -brand-product-name }? Buka Pengaturan { -sync-brand-short-name } dan pilih kotak centang Info Masuk.
        *[other] Ingin mendapatkan info masuk Anda di mana saja menggunakan { -brand-product-name }? Buka Pengaturan { -sync-brand-short-name } dan pilih kotak centang Info Masuk.
     }
 enable-password-sync-preferences-button =
     .label =
         { PLATFORM() ->
             [windows] Kunjungi Pengaturan { -sync-brand-short-name }
            *[other] Kunjungi Pengaturan { -sync-brand-short-name }
         }
     .accesskey = K
 confirm-delete-dialog-title = Hapus info masuk ini?
+
+## Dialogs
+
+confirmation-dialog-cancel-button = Batal
+confirmation-dialog-dismiss-button =
+    .title = Batal
+about-logins-confirm-remove-dialog-title = Hapus info masuk ini?
 confirm-delete-dialog-message = Tindakan ini tidak dapat diurungkan.
 confirm-delete-dialog-confirm-button = Hapus
 confirm-discard-changes-dialog-title = Buang perubahan yang belum disimpan?
 confirm-discard-changes-dialog-message = Semua perubahan yang belum disimpan akan hilang.
 confirm-discard-changes-dialog-confirm-button = Hapus Perubahan
 
 ## Breach Alert notification
 
 breach-alert-text = Kata sandi telah bocor atau dicuri dari situs Web ini sejak terakhir Anda memperbarui rincian info masuk Anda. Ubah kata sandi Anda untuk melindungi akun Anda.
 breach-alert-link = Pelajari selengkapnya tentang pembobolan ini.
 breach-alert-dismiss =
     .title = Tutup peringatan ini
 
 ## Error Messages
 
-# This is an error message that appears when a user attempts to save
-# a new login that is identical to an existing saved login.
-# Variables:
-#   $loginTitle (String) - The title of the website associated with the login.
-about-logins-error-message-duplicate-login = Entri untuk { $loginTitle } dengan nama pengguna tersebut sudah ada.
 # This is a generic error message.
 about-logins-error-message-default = Terjadi kesalahan saat mencoba menyimpan kata sandi ini.
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -134,17 +134,17 @@ search-one-offs-change-settings-compact-
     .tooltiptext = Ubah setelan pencarian
 search-one-offs-context-open-new-tab =
     .label = Cari di Tab Baru
     .accesskey = T
 search-one-offs-context-set-as-default =
     .label = Setel sebagai Mesin Pencari Baku
     .accesskey = B
 search-one-offs-context-set-as-default-private =
-    .label = Jadikan Mesin Pencari Baku untuk Jendela Privat
+    .label = Jadikan sebagai Mesin Pencari Baku untuk Jendela Pribadi
     .accesskey = P
 
 ## Bookmark Panel
 
 bookmark-panel-show-editor-checkbox =
     .label = Tampilkan editor saat menyimpan
     .accesskey = e
 bookmark-panel-done-button =
--- a/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
@@ -107,19 +107,31 @@ cfr-whatsnew-tracking-blocked-title =
     }
 cfr-whatsnew-tracking-blocked-subtitle = Sejak { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
 cfr-whatsnew-tracking-blocked-link-text = Lihat Laporan
 cfr-whatsnew-lockwise-backup-title = Cadangkan kata sandi Anda
 cfr-whatsnew-lockwise-backup-link-text = Nyalakan pencadangan
 cfr-whatsnew-lockwise-take-title = Bawa sandi ke mana Anda pergi
 cfr-whatsnew-lockwise-take-link-text = Dapatkan aplikasinya
 
+## Picture-in-Picture
+
+
+## Permission Prompt
+
+
+## Fingerprinter Counter
+
+
 ## Bookmark Sync
 
 cfr-doorhanger-sync-bookmarks-header = Dapatkan markah ini di telepon Anda
+cfr-doorhanger-sync-bookmarks-body = Bawa markah, kata sandi, riwayat dan lainnya di mana pun Anda masuk ke { -brand-product-name }
+cfr-doorhanger-sync-bookmarks-ok-button = Aktifkan { -sync-brand-short-name }
+    .accesskey = A
 
 ## Login Sync
 
 cfr-doorhanger-sync-logins-header = Jangan Pernah Kehilangan Kata Sandi Lagi
 cfr-doorhanger-sync-logins-body = Simpan dan sinkronkan kata sandi Anda dengan aman ke semua peranti Anda.
 cfr-doorhanger-sync-logins-ok-button = Aktifkan { -sync-brand-short-name }
     .accesskey = A
 
@@ -127,29 +139,38 @@ cfr-doorhanger-sync-logins-ok-button = A
 
 cfr-doorhanger-send-tab-header = Baca ini saat bepergian
 cfr-doorhanger-send-tab-ok-button = Coba Kirim Tab
     .accesskey = K
 
 ## Firefox Send
 
 cfr-doorhanger-firefox-send-header = Bagikan PDF ini dengan aman
+cfr-doorhanger-firefox-send-body = Jaga dokumen rahasia Anda dari pengintip dengan menggunakan penyandian ujung-ke-ujung dan tautan yang menghilang saat sudah selesai.
 cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button = Coba { -send-brand-name }
     .accesskey = C
 
 ## Social Tracking Protection
 
 cfr-doorhanger-socialtracking-ok-button = Tampilkan Proteksi
     .accesskey = P
 cfr-doorhanger-socialtracking-close-button = Tutup
     .accesskey = T
+cfr-doorhanger-socialtracking-dont-show-again = Jangan tampilkan pesan seperti ini lagi
+    .accesskey = J
+cfr-doorhanger-socialtracking-heading = { -brand-short-name } menghentikan sebuah jejaring sosial melacak Anda di sini
+cfr-doorhanger-socialtracking-description = Privasi Anda sangatlah penting. { -brand-short-name } sekarang memblokir pelacak media sosial umum, dengan membatasi jumlah data yang dapat mereka kumpulkan tentang semua yang Anda lakukan saat daring.
 cfr-doorhanger-fingerprinters-heading = { -brand-short-name } memblokir pelacak sidik pada laman ini
-cfr-doorhanger-fingerprinters-description = Privasi Anda penting. Kini { -brand-short-name } dapat memblokir pelacak sidik, yang mengumpulkan informasi unik teridentifikasi tentang perangkat yang melacak Anda.
+cfr-doorhanger-fingerprinters-description = Privasi Anda penting. Kini { -brand-short-name } sekarang memblokir pelacak sidik, yang mengumpulkan informasi unik teridentifikasi tentang perangkat untuk melacak Anda.
+cfr-doorhanger-cryptominers-heading = { -brand-short-name } memblokir penambang kripto pada laman ini
+cfr-doorhanger-cryptominers-description = Privasi Anda penting. { -brand-short-name } sekarang memblokir penambang kripto, yang menggunakan daya komputasi sistem Anda untuk menambang uang digital.
 
 ## Enhanced Tracking Protection Milestones
 
 # Variables:
 #   $blockedCount (Number) - The total count of blocked trackers. This number will always be greater than 1.
 #   $date (String) - The date we began recording the count of blocked trackers
 cfr-doorhanger-milestone-heading =
     { $blockedCount ->
-       *[other] { -brand-short-name } diblokir dari { $blockedCount }</b> pelacak sejak { $date }!
+       *[other] { -brand-short-name } telah memblokir lebih dari <b>{ $blockedCount }</b> pelacak sejak { $date }!
     }
+cfr-doorhanger-milestone-ok-button = Lihat Semua
+    .accesskey = L
--- a/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
@@ -45,18 +45,16 @@ onboarding-cards-dismiss =
 onboarding-fullpage-form-email =
     .placeholder = Alamat surel Anda…
 
 ## Firefox Sync modal dialog strings.
 
 onboarding-sync-welcome-header = Bawa { -brand-product-name } bersama Anda
 onboarding-sync-welcome-content = Dapatkan markah, riwayat, sandi, dan setelan lainnya di semua peranti Anda.
 onboarding-sync-welcome-learn-more-link = Pelajari selengkapnya tentang Firefox Accounts
-onboarding-sync-form-invalid-input = Surel harus valid
-onboarding-sync-legal-notice = Dengan melanjutkan, Anda menyetujui <a data-l10n-name="terms">Ketentuan Layanan</a> dan <a data-l10n-name="privacy">Pernyataan Privasi</a>.
 onboarding-sync-form-input =
     .placeholder = Surel
 onboarding-sync-form-continue-button = Lanjutkan
 onboarding-sync-form-skip-login-button = Lewati langkah ini
 
 ## This is part of the line "Enter your email to continue to Firefox Sync"
 
 onboarding-sync-form-header = Masukkan surel Anda
@@ -130,17 +128,17 @@ onboarding-send-tabs-text = Kirim Tab se
 onboarding-send-tabs-button = Mulai Gunakan Kirim Tab
 onboarding-pocket-anywhere-title = Baca dan Dengarkan di Mana Saja
 onboarding-pocket-anywhere-text2 = Simpan konten favorit Anda luring dengan aplikasi { -pocket-brand-name } dan baca, dengarkan, dan simak kapanpun senyaman Anda.
 onboarding-pocket-anywhere-button = Coba { -pocket-brand-name }
 onboarding-lockwise-passwords-title = Bawa Sandi Anda ke Mana Saja
 onboarding-lockwise-passwords-text2 = Simpan kata sandi yang Anda simpan dengan aman dan mudah masuk ke akun Anda dengan { -lockwise-brand-name }.
 onboarding-lockwise-passwords-button2 = Dapatkan Aplikasinya
 onboarding-lockwise-strong-passwords-title = Buat dan Simpan Sandi yang Kuat
-onboarding-lockwise-strong-passwords-button = Kelola Log masuk Anda
+onboarding-lockwise-strong-passwords-button = Kelola Info Masuk Anda
 onboarding-facebook-container-title = Tetapkan Batas dengan Facebook
 onboarding-facebook-container-text2 = { -facebook-container-brand-name } menjaga profil Anda terpisah dari hal lainnya, menjadikan Facebook lebih sulit untuk menargetkan Anda dengan iklan.
 onboarding-facebook-container-button = Tambahkan Ekstensi
 
 ## Message strings belonging to the Return to AMO flow
 
 return-to-amo-sub-header = Bagus, Anda mendapat { -brand-short-name }
 # <icon></icon> will be replaced with the icon belonging to the extension
--- a/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
+++ b/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -28,16 +28,17 @@ policy-DisableDeveloperTools = Blokir ak
 policy-DisableFeedbackCommands = Nonaktifkan perintah untuk mengirim umpan balik dari menu Bantuan (Kirim Saran dan Laporkan Situs Tipuan).
 policy-DisableFirefoxAccounts = Nonaktifkan layanan berbasis { -fxaccount-brand-name }, termasuk Sync.
 # Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated.
 policy-DisableFirefoxScreenshots = Nonaktifkan fitur Firefox Screenshots.
 policy-DisableFirefoxStudies = Cegah { -brand-short-name } menjalankan kajian.
 policy-DisableForgetButton = Cegah akses ke tombol Lupakan.
 policy-DisableFormHistory = Jangan ingat riwayat pencarian dan formulir.
 policy-DisableMasterPasswordCreation = Jika ya, sandi utama tidak bisa dibuat.
+policy-DisablePasswordReveal = Jangan izinkan untuk menampilkan kata sandi dalam info masuk tersimpan.
 policy-DisablePocket = Nonaktifkan fitur untuk menyimpan laman web ke Pocket.
 policy-DisablePrivateBrowsing = Nonaktifkan Penjelajahan Pribadi.
 policy-DisableProfileImport = Nonaktifkan perintah menu untuk mengimpor data dari peramban lainnya.
 policy-DisableProfileRefresh = Nonaktifkan tombol Segarkan { -brand-short-name } di laman about:support.
 policy-DisableSafeMode = Nonaktifkan fitur untuk memulai ulang di Mode Aman. Catatan: Tombol Shift untuk masuk ke Mode Aman hanya dapat dinonaktifkan pada Windows menggunakan Kebijakan Grup.
 policy-DisableSecurityBypass = Mencegah pengguna melewati peringatan keamanan tertentu.
 policy-DisableSetAsDesktopBackground = Nonaktifkan perintah menu Jadikan sebagai Latar Belakang Desktop untuk gambar.
 policy-DisableSystemAddonUpdate = Mencegah peramban memasang dan memperbarui pengaya sistem.
@@ -69,17 +70,16 @@ policy-OfferToSaveLogins = Paksa setelan
 policy-OverrideFirstRunPage = Ganti laman pertama yang dibuka. Setel kebijakan ini menjadi kosong jika ingin menonaktifkan laman pertama yang dibuka.
 policy-OverridePostUpdatePage = Ganti laman "Yang Baru" yang tampil setelah pembaruan. Setel kebijakan ini menjadi kosong jika ingin menonaktifkan laman setelah pembaruan.
 policy-Permissions = Atur izin untuk kamera, mikrofon, lokasi, dan notifikasi.
 policy-PopupBlocking = Izinkan situs tertentu untuk menampilkan pop-up secara otomatis.
 policy-Preferences = Tetapkan dan kunci nilai untuk subset preferensi.
 policy-PromptForDownloadLocation = Tanyakan di mana berkas disimpan saat mengunduh.
 policy-Proxy = Atur setelan proxy.
 policy-RequestedLocales = Atur daftar kode pelokalan yang diminta untuk aplikasi sesuai urutan.
-policy-SanitizeOnShutdown = Bersihkan semua data navigasi saat mematikan sistem.
 policy-SanitizeOnShutdown2 = Bersihkan data navigasi saat dimatikan
 policy-SearchBar = Setel lokasi bawaan untuk bilah pencarian. Pengguna masih diizinkan untuk mengubahsuainya.
 policy-SearchEngines = Konfigurasikan setelan mesin pencari. Kebijakan ini hanya tersedia dalam versi Extended Support Release (ESR).
 policy-SearchSuggestEnabled = Aktifkan atau nonaktifkan saran pencarian.
 # For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Projects/NSS/PKCS11/Module_Installation
 policy-SecurityDevices = Pasang modul PKCS #11.
 policy-SSLVersionMax = Tetapkan versi SSL maksimum.
 policy-SSLVersionMin = Tetapkan versi SSL minimum.
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -485,31 +485,33 @@ home-prefs-sections-rows-option =
 
 search-bar-header = Bilah Pencarian
 search-bar-hidden =
     .label = Gunakan bilah alamat untuk mencari dan navigasi
 search-bar-shown =
     .label = Tambahkan bilah pencarian di bilah alat
 search-engine-default-header = Mesin Pencari Baku
 search-engine-default-desc = Pilih mesin pencari baku yang akan digunakan di bilah alamat dan bilah pencarian.
-search-engine-default-private-desc-2 = Pilih mesin pencari bawaan yang berbeda hanya untuk Jendela Privat
+search-engine-default-private-desc-2 = Pilih mesin pencari bawaan yang berbeda hanya untuk Jendela Pribadi
 search-suggestions-header = Saran Pencarian
 search-suggestions-option =
     .label = Sertakan saran pencarian
     .accesskey = s
 search-show-suggestions-url-bar-option =
     .label = Tampilkan saran pencarian di hasil bilah alamat
     .accesskey = l
 # This string describes what the user will observe when the system
 # prioritizes search suggestions over browsing history in the results
 # that extend down from the address bar. In the original English string,
 # "ahead" refers to location (appearing most proximate to), not time
 # (appearing before).
 search-show-suggestions-above-history-option =
     .label = Tampilkan saran pencarian di atas riwayat penjelajahan dalam hasil bilah alamat
+search-show-suggestions-private-windows =
+    .label = Tampilkan saran pencarian di Jendela Pribadi
 search-suggestions-cant-show = Saran pencarian tidak akan ditampilkan di hasil bilah lokasi karena Anda telah mengatur { -brand-short-name } agar tidak mengingat riwayat.
 search-one-click-header = Mesin pencari sekali klik
 search-one-click-desc = Pilih mesin pencari alternatif yang muncul di bawah bilah alamat dan bilah pencarian ketika Anda mulai memasukkan kata kunci.
 search-choose-engine-column =
     .label = Mesin Pencari
 search-choose-keyword-column =
     .label = Kata Kunci
 search-restore-default =
@@ -641,19 +643,19 @@ sync-engine-tabs =
     .label = Tab terbuka
     .tooltiptext = Daftar tab terbuka di semua peranti yang disinkronkan
     .accesskey = T
 sync-engine-logins =
     .label = Info masuk
     .tooltiptext = Nama pengguna dan sandi yang Anda simpan
     .accesskey = I
 sync-engine-logins-passwords =
-    .label = Log masuk dan sandi
+    .label = Info masuk dan sandi
     .tooltiptext = Nama pengguna dan sandi yang Anda simpan
-    .accesskey = L
+    .accesskey = I
 sync-engine-addresses =
     .label = Alamat
     .tooltiptext = Alamat surat yang Anda simpan (hanya desktop)
     .accesskey = a
 sync-engine-creditcards =
     .label = Kartu kredit
     .tooltiptext = Nama, nomor, dan tanggal kedaluwarsa (hanya desktop)
     .accesskey = K
@@ -839,17 +841,17 @@ content-blocking-setting-strict =
     .label = Ketat
     .accesskey = K
 content-blocking-setting-custom =
     .label = Ubahsuai
     .accesskey = U
 content-blocking-standard-desc = Imbang antara proteksi dan performa. Memungkinkan sejumlah pelacak agar situs berfungsi dengan baik.
 content-blocking-strict-description = Perlindungan yang lebih kuat, dapat menyebabkan beberapa situs rusak.
 content-blocking-custom-desc = Pilih yang diblokir.
-content-blocking-private-trackers = Hanya pelacak yang dikenal di Jendela Privat
+content-blocking-private-trackers = Hanya pelacak yang dikenal di Jendela Pribadi
 content-blocking-third-party-cookies = Kuki pelacak pihak ketiga
 
 ## These strings are used to define the different levels of
 ## Enhanced Tracking Protection.
 
 # "Standard" in this case is an adjective, meaning "default" or "normal".
 enhanced-tracking-protection-setting-standard =
     .label = Standar
--- a/browser/browser/protections.ftl
+++ b/browser/browser/protections.ftl
@@ -11,16 +11,18 @@ graph-today = Hari Ini
 # This string is used to describe the graph for screenreader users.
 graph-legend-description = Grafik yang berisi jumlah total setiap jenis pelacak yang diblokir pekan ini.
 social-tab-title = Pelacak Media Sosial
 cryptominer-tab-title = Penambang Kripto
 lockwise-title = Jangan pernah lupa kata sandi lagi
 lockwise-title-logged-in = { -lockwise-brand-name }
 lockwise-header-content = { -lockwise-brand-name } menyimpan sandi di peramban Anda dengan aman.
 lockwise-header-content-logged-in = Simpan dan sinkronkan sandi dengan aman ke semua perangkat Anda.
+protection-report-view-logins-button = Lihat Info masuk
+    .title = Buka Info masuk
 lockwise-no-logins-content = Dapatkan aplikasi <a data-l10n-name="lockwise-inline-link">{ -lockwise-brand-name }</a> untuk membawa kata sandi Anda ke mana-mana.
 manage-devices = Kelola peranti
 # Variables:
 #   $count (Number) - Number of devices connected with sync.
 lockwise-sync-status =
     { $count ->
        *[other] Menyinkronkan ke { $count } peranti lain
     }