toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
author Firman <firmanwyd2000@gmail.com>
Tue, 15 Sep 2020 06:58:06 +0200
changeset 2616 ac09ee2428c2505f29195ff3d56bee6e66cacde4
parent 2580 c0ff8be4b08749608b0c5f782ec1aadbf672bcbd
permissions -rw-r--r--
Bug 863474 - Migrate search prompts to fluent, part 3.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

about-networking-title = Tentang Jaringan
about-networking-http = HTTP
about-networking-sockets = Soket
about-networking-dns = DNS
about-networking-dns-clear-cache-button = Bersihkan Tembolok DNS
about-networking-dns-suffix = Akhiran DNS
about-networking-websockets = WebSocket
about-networking-refresh = Segarkan
about-networking-auto-refresh = Segarkan otomatis tiap 3 detik
about-networking-hostname = Nama host
about-networking-port = Port
about-networking-http-version = Versi HTTP
about-networking-ssl = SSL
about-networking-active = Aktif
about-networking-idle = Menganggur
about-networking-host = Host
about-networking-tcp = TCP
about-networking-sent = Dikirim
about-networking-received = Diterima
about-networking-family = Keluarga
about-networking-trr = TRR
about-networking-addresses = Alamat
about-networking-expires = Hangus (Detik)
about-networking-originAttributesSuffix = Kunci Isolasi
about-networking-messages-sent = Pesan Terkirim
about-networking-messages-received = Pesan Diterima
about-networking-bytes-sent = Byte Dikirim
about-networking-bytes-received = Byte Diterima
about-networking-logging = Pencatatan
about-networking-log-tutorial = Lihat <a data-l10n-name="logging">Pencatatan HTTP</a> untuk instruksi menggunakan alat ini.
about-networking-current-log-file = Berkas Log Terkini:
about-networking-current-log-modules = Modul Log Terkini:
about-networking-set-log-file = Atur Berkas Log
about-networking-set-log-modules = Atur Modul Log
about-networking-start-logging = Mulai Pencatatan
about-networking-stop-logging = Hentikan Pencatatan
about-networking-dns-lookup = Pencarian DNS
about-networking-dns-lookup-button = Selesaikan
about-networking-dns-domain = Domain:
about-networking-dns-lookup-table-column = IP
about-networking-rcwn = Statistik RCWN
about-networking-rcwn-status = Status RCWN
about-networking-rcwn-cache-won-count = Cache won count
about-networking-rcwn-net-won-count = Net won count
about-networking-total-network-requests = Total jumlah permintaan jaringan
about-networking-rcwn-operation = Operasi Tembolok
about-networking-rcwn-perf-open = Buka
about-networking-rcwn-perf-read = Baca
about-networking-rcwn-perf-write = Tulis
about-networking-rcwn-perf-entry-open = Entri Terbuka
about-networking-rcwn-avg-short = Rata-rata Pendek
about-networking-rcwn-avg-long = Rata-rata Panjang
about-networking-rcwn-std-dev-long = Deviasi Standar Panjang
about-networking-rcwn-cache-slow = Tembolok hitung lambat
about-networking-rcwn-cache-not-slow = Tembolok hitung tidak lambat
about-networking-networkid = ID jaringan
about-networking-networkid-id = ID jaringan

## Link is intended as "network link"

about-networking-networkid-is-up = Sambungan nyala
about-networking-networkid-status-known = Status sambungan diketahui

##