toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
author Fauzan Alfi <fauzan.alfi@gmail.com>
Fri, 03 Feb 2023 23:04:22 +0000
changeset 3147 f7b23a1c0eb4ab2e32642c6213081f4d1890555a
parent 3091 c85ddbea216f6500740320532d16e8ac6f8b2115
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Indonesian (id) localization of Firefox Co-authored-by: Fauzan Alfi <fauzan.alfi@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is brandShortName and 2nd %S is update version
# where update version from the update xml
# example: MyApplication 10.0.5
updateName=%S %S

noThanksButton=Tidak, Terima Kasih
noThanksButton.accesskey=k
restartLaterButton=Nanti Saja
restartLaterButton.accesskey=N
restartNowButton=Mulai Ulang %S
restartNowButton.accesskey=U

statusFailed=Pemasangan Gagal

installSuccess=Versi baru sukses terpasang
installPending=Pemasangan Ditunda
patchApplyFailure=Versi baru tidak dapat dipasang (Aplikasi Penambalan Gagal)
elevationFailure=Anda tidak memiliki izin yang diperlukan untuk memasang pembaruan ini. Harap hubungi administrator sistem Anda.

check_error-200=Format Berkas XML Pemutakhiran Salah (200)
check_error-403=Akses Ditolak (403)
check_error-404=Berkas XML Pemutakhiran Tidak Ditemukan (404)
check_error-500=Kesalahan Internal di Server (500)
check_error-2152398849=Gagal (Alasan Tidak Dikenali)
check_error-2152398861=Sambungan Ditolak
check_error-2152398862=Sambungan time out
# NS_ERROR_OFFLINE
check_error-2152398864=Jaringan sedang luring (Jadikan daring)
check_error-2152398867=Port tidak diizinkan
check_error-2152398868=Tidak ada data yang diterima (Silakan coba lagi)
check_error-2152398878=Server Pemutakhiran Tidak Ditemukan (Periksa sambungan internet Anda)
check_error-2152398890=Server proksi tidak ditemukan (periksa sambungan internet Anda)
# NS_ERROR_DOCUMENT_NOT_CACHED
check_error-2152398918=Status jaringan sedang luring (Jadikan daring)
check_error-2152398919=Pengiriman data terganggu (Silakan coba lagi)
check_error-2152398920=Sambungan server proksi ditolak
check_error-2153390069=Sertifikat server telah kedaluwarsa (Sesuaikan jam sistem dengan tanggal dan waktu yang benar jika memang salah)
check_error-verification_failed=Integritas pemutakhiran tidak dapat diverifikasi
check_error-move_failed=Gagal menyiapkan pembaruan untuk pemasangan
check_error-update_url_not_available=URL Pemutakhiran Tidak Tersedia
check_error-connection_aborted=Koneksi dibatalkan