mobile/android/chrome/browser.properties
author Ringgo <armen.ringgo@yahoo.de>
Mon, 17 Jan 2022 13:43:41 +0100
changeset 2905 4d4de9751872149e1c99dcfce2b7ce4835b65589
parent 2835 503629969d46c297fd4c4df23f55ec87f0c30bf8
permissions -rw-r--r--
Bug 1580599 - Convert toolbox.properties to Fluent, part 2.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Popup Blocker

# In Extension.jsm

# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.header)
# This string is used as a header in the webextension permissions dialog,
# %S is replaced with the localized name of the extension being installed.
# See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612
# for an example of the full dialog.
# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
webextPerms.header=Tambahkan %S?

webextPerms.add.label=Tambah
webextPerms.cancel.label=Batal

# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.updateText)
# %S is replaced with the localized name of the updated extension.
webextPerms.updateText=%S telah diperbarui. Anda harus menyetujui izin barunya sebelum dapat memasang versi terbaru. Dengan memilih “Batal” maka pengaya Anda saat ini akan dipertahankan.

webextPerms.updateAccept.label=Perbarui

# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.optionalPermsHeader)
# %S is replaced with the localized name of the extension requesting new
# permissions.
webextPerms.optionalPermsHeader=%S meminta izin tambahan.
webextPerms.optionalPermsListIntro=Pengaya ingin:
webextPerms.optionalPermsAllow.label=Izinkan
webextPerms.optionalPermsDeny.label=Tolak

webextPerms.description.bookmarks=Baca dan modifikasi markah
webextPerms.description.browserSettings=Lihat dan ubah setelan peramban
webextPerms.description.browsingData=Bersihkan riwayat penjelajahan terbaru, kuki, dan data terkait
webextPerms.description.clipboardRead=Dapatkan data dari papan klip
webextPerms.description.clipboardWrite=Masukkan data ke papan klip
webextPerms.description.devtools=Perluas alat pengembang untuk mengakses data Anda di tab yang terbuka
webextPerms.description.downloads=Unduh berkas dan baca serta ubah riwayat unduhan peramban
webextPerms.description.downloads.open=Buka berkas yang sudah diunduh ke komputer Anda
webextPerms.description.find=Baca teks dari semua tab terbuka
webextPerms.description.geolocation=Mengakses lokasi Anda
webextPerms.description.history=Mengakses riwayat penjelajahan
webextPerms.description.management=Pantau penggunaan ekstensi dan kelola tema
# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.description.nativeMessaging)
# %S will be replaced with the name of the application
webextPerms.description.nativeMessaging=Bertukar pesan dengan program selain %S
webextPerms.description.notifications=Menampilkan notifikasi untuk Anda
webextPerms.description.privacy=Melihat dan mengubah pengaturan privasi
webextPerms.description.proxy=Mengendalikan setelan proksi peramban
webextPerms.description.sessions=Mengakses tab yang baru saja ditutup
webextPerms.description.tabs=Mengakses tab peramban
webextPerms.description.topSites=Mengakses riwayat penjelajahan
webextPerms.description.webNavigation=Mengakses aktivitas peramban selama navigasi

webextPerms.hostDescription.allUrls=Mengakses data Anda pada semua situs

# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.wildcard)
# %S will be replaced by the DNS domain for which a webextension
# is requesting access (e.g., mozilla.org)
webextPerms.hostDescription.wildcard=Mengakses data Anda untuk situs pada domain %S

# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards):
# Semi-colon list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional
# domains for which this webextension is requesting permission.
webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards=Mengakses data Anda pada #1 domain lainnya

# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.oneSite)
# %S will be replaced by the DNS host name for which a webextension
# is requesting access (e.g., www.mozilla.org)
webextPerms.hostDescription.oneSite=Mengakses data Anda pada %S

# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManySites)
# Semi-colon list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional
# hosts for which this webextension is requesting permission.
webextPerms.hostDescription.tooManySites=Mengakses data Anda pada #1 situs lainnya


# LOCALIZATION NOTE (password.logins): Label that will be used in
 # Web Console API
stacktrace.anonymousFunction=<anonim>
stacktrace.outputMessage=Pelacakan stack dari %S, fungsi %S, baris %S.
timer.start=%S: weker dimulai

# LOCALIZATION NOTE (timer.end):
# This string is used to display the result of the console.timeEnd() call.
# %1$S=name of timer, %2$S=number of milliseconds
timer.end=%1$S: %2$Sms

# Site settings dialog

# In ContextualIdentityService.jsm

# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label,
#                    userContextWork.label,
#                    userContextShopping.label,
#                    userContextBanking.label,
#                    userContextNone.label):
# These strings specify the four predefined contexts included in support of the
# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent
# the context that the user is in when interacting with the site. Different
# contexts will store cookies and other information from those sites in
# different, isolated locations. You can enable the feature by typing
# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true.
# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking
# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these
# strings on the right-hand side of the URL bar.
# In android this will be only exposed by web extensions
userContextPersonal.label = Pribadi
userContextWork.label = Pekerjaan
userContextBanking.label = Perbankan
userContextShopping.label = Belanja