mail/messenger/preferences/fonts.ftl
author Fauzan Alfi <fauzan.alfi@gmail.com>
Sun, 03 Jul 2022 01:43:21 +0000
changeset 2971 59fc812433a65f89acca5fd3d0b88885f2e0f7a1
parent 2835 503629969d46c297fd4c4df23f55ec87f0c30bf8
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Indonesian (id) localization of Firefox Co-authored-by: Fauzan Alfi <fauzan.alfi@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window-close =
    .key = w

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = Baku ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = Asali

fonts-encoding-dialog-title =
    .title = Huruf & Pengodean

fonts-language-legend =
    .value = Huruf untuk:
    .accesskey = H

fonts-proportional-label =
    .value = Proporsional:
    .accesskey = P

## Languages

# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
    .label = Latin
font-language-group-japanese =
    .label = Jepang
font-language-group-trad-chinese =
    .label = Tiongkok Tradisional (Taiwan)
font-language-group-simpl-chinese =
    .label = Tiongkok Sederhana
font-language-group-trad-chinese-hk =
    .label = Tiongkok Tradisional (Hong Kong)
font-language-group-korean =
    .label = Korea
font-language-group-cyrillic =
    .label = Cyrillic
font-language-group-el =
    .label = Yunani
font-language-group-other =
    .label = Sistem Aksara Lainnya
font-language-group-thai =
    .label = Thailand
font-language-group-hebrew =
    .label = Ibrani
font-language-group-arabic =
    .label = Arab
font-language-group-devanagari =
    .label = Devanagari
font-language-group-tamil =
    .label = Tamil
font-language-group-armenian =
    .label = Armenia
font-language-group-bengali =
    .label = Bengal
font-language-group-canadian =
    .label = Unified Canadian Syllabary
font-language-group-ethiopic =
    .label = Ethiopia
font-language-group-georgian =
    .label = Georgia
font-language-group-gujarati =
    .label = Gujarat
font-language-group-gurmukhi =
    .label = Gurmukhi
font-language-group-khmer =
    .label = Khmer
font-language-group-malayalam =
    .label = Malayalam
font-language-group-math =
    .label = Matematika
font-language-group-odia =
    .label = Bahasa Oriya
font-language-group-telugu =
    .label = Telugu
font-language-group-kannada =
    .label = Kannada
font-language-group-sinhala =
    .label = Sinhala
font-language-group-tibetan =
    .label = Bahasa Tibet

## Default font type

default-font-serif =
    .label = Serif

default-font-sans-serif =
    .label = Tanpa Serif

font-size-proportional-label =
    .value = Ukuran:
    .accesskey = u

font-size-monospace-label =
    .value = Ukuran:
    .accesskey = i

font-serif-label =
    .value = Serif:
    .accesskey = S

font-sans-serif-label =
    .value = Tanpa-serif:
    .accesskey = T

font-monospace-label =
    .value = Spasi tetap:
    .accesskey = S

font-min-size-label =
    .value = Ukuran huruf terkecil:
    .accesskey = k

min-size-none =
    .label = Tidak Ada

## Fonts in message

font-control-legend = Pengaturan Huruf

use-document-fonts-checkbox =
    .label = Izinkan pesan untuk menggunakan huruf lainnya
    .accesskey = I

use-fixed-width-plain-checkbox =
    .label = Gunakan huruf dengan lebar tetap untuk pesan dalam teks polos
    .accesskey = s

## Language settings

text-encoding-legend = Pengodean Teks

text-encoding-description = Atur penyandian teks asal untuk mengirim dan menerima surel

font-outgoing-email-label =
    .value = Email Keluar:
    .accesskey = u

font-incoming-email-label =
    .value = Email Masuk:
    .accesskey = i

default-font-reply-checkbox =
    .label = Jika memungkinkan, gunakan pengodean teks asal di balasan
    .accesskey = h