Pontoon: Update Interlingua (ia) localization of Thunderbird default tip
authorMelo46 <melo@carmu.com>
Tue, 24 May 2022 20:12:45 +0000
changeset 3563 c304602f0b999e3100106f9e532149f111b6b922
parent 3562 bca447e27d2a0f8b2be2f6673e4afb223b20bbed
push id3296
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 24 May 2022 20:12:48 +0000
Pontoon: Update Interlingua (ia) localization of Thunderbird Co-authored-by: Melo46 <melo@carmu.com>
mail/messenger/aboutImport.ftl
--- a/mail/messenger/aboutImport.ftl
+++ b/mail/messenger/aboutImport.ftl
@@ -193,18 +193,24 @@ csv-target-field = Campo del libro de ad
 ## Export tab
 
 export-profile-desc = Exporta contos e-mail, messages e-mail, libros de adresses, parametros a in un file zip. Quando necessari, tu pote importar le file zip pro restaurar tu profilo.
 export-profile-desc2 = Si tu actual profilo es major de 2GB, nos te suggere de reservar lo tu mesme.
 export-profile-title = Exportar contos, messages, libros de adresses e parametros a in un file ZIP.
 export-profile-description = Si tu actual profilo es major de 2GB, nos te suggere de reservar lo tu mesme.
 export-open-profile-folder = Aperir le plica del profilo
 export-file-picker = Exportar a un file zip
+export-file-picker2 = Exportar a in un file ZIP
 export-brand-name = { -brand-product-name }
 
 ## Summary pane
 
+summary-pane-title = Datos a importar
 summary-pane-start = Initia importar
+summary-pane-warning = { -brand-product-name } debera esser reinitiate quando le importation sera complete.
+summary-pane-start-over = Reinitiar le instrumento de importation
 
 ## Footer area
 
 footer-help = Require adjuta?
+footer-import-documentation = Importar le documentation
+footer-export-documentation = Exportar le documentation
 footer-support-forum = Foro de supporto