Pontoon: Update Interlingua (ia) localization of Thunderbird
authorMelo46 <melo@carmu.com>
Wed, 21 Jul 2021 03:52:45 +0000
changeset 3084 918fbbae36ae6038b24f7c61566014be4340c83c
parent 3083 3be3f2c142c0de6ca66003e4a00c80cd5dd0f2e0
child 3085 2db7bbbdc447e47d26e1703b2dd471088056939a
push id2855
push userpontoon@mozilla.com
push dateWed, 21 Jul 2021 03:52:48 +0000
Pontoon: Update Interlingua (ia) localization of Thunderbird Co-authored-by: Melo46 <melo@carmu.com>
mail/messenger/accountcreation/accountSetup.ftl
--- a/mail/messenger/accountcreation/accountSetup.ftl
+++ b/mail/messenger/accountcreation/accountSetup.ftl
@@ -3,17 +3,19 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 account-setup-tab-title = Configuration de conto
 
 ## Header
 
 account-setup-title = Configura tu adresse email existente
 account-setup-description = Pro usar tu actual e-mail adresse plena tu credentiales.<br/>ΒΆ { -brand-product-name } automaticamente cercara un configuration del servitor functionante e recommendate.
+account-setup-secondary-description = { -brand-product-name } cercara automaticamente un configuration functional et recommendate del servitor.
 account-setup-success-title = Conto create con successo
+account-setup-success-description = Ora tu pote usar iste conto con { -brand-short-name }.
 
 ## Form fields
 
 account-setup-name-label = Tu nomine complete
     .accesskey = c
 # Note: "John Doe" is a multiple-use name that is used when the true name of a person is unknown. We use this fake name as an input placeholder. Translators should update this to reflect the placeholder name of their language/country.
 account-setup-name-input =
     .placeholder = Johannes Esposito