--- a/calendar/calendar/preferences.ftl
+++ b/calendar/calendar/preferences.ftl
@@ -175,13 +175,14 @@ task-alarm-label =
     .value = Parametros de memento predefinite pro le activitates:
     .accesskey = a
 event-alarm-time-label =
     .value = Tempore predefinite que le memento es configurate ante un evento:
     .accesskey = e
 task-alarm-time-label =
     .value = Tempore predefinite que le memento es configurate ante un activitate:
     .accesskey = a
+calendar-notifications-customize-label = Le notificationes pote esser personalisate pro cata agenda in le fenestra de proprietates de agenda.
 category-new-label = Nove categoria
 category-edit-label = Rediger categoria
 category-overwrite-title = Attention: nomine duplicate
 category-overwrite = Il ha jam un categoria con iste nomine. Substituer?
 category-blank-warning = Tu debe inserer un nomine de categoria.

--- a/calendar/chrome/lightning/lightning.dtd
+++ b/calendar/chrome/lightning/lightning.dtd
@@ -43,16 +43,17 @@
      lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext2)
      - tooltiptext1 is used in the calendar wizard when setting a new caldav calendar
      - tooltiptext2 is used in the calendar properties dialog for caldav calendars -->
 <!ENTITY lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext1     "Momentaneemente tu pote solo activar lo post le configuration de iste agenda in su fenestra de dialogo de proprietates si le servitor de agenda prende cura de rediger.">
 <!ENTITY lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext2     "Iste option es disponibile solmente si le servitor de agenda tracta le planification. Activar permittera de recurrer al planification standard basate sur e-mail in loco de lassar lo al servitor.">
 
 <!-- The notifications settings in the properties dialog -->
 <!ENTITY lightning.calendarproperties.notifications.label                   "Notificationes">
+<!ENTITY lightning.calendarproperties.globalNotifications.label             "Preferentias global de notification…">
 
 <!-- iMIP Bar (meeting support) -->
 <!ENTITY lightning.imipbar.btnAccept.label                                  "Acceptar">
 <!ENTITY lightning.imipbar.btnAccept2.tooltiptext                           "Acceptar le invitation al evento">
 <!ENTITY lightning.imipbar.btnAcceptRecurrences.label                       "Acceptar toto">
 <!ENTITY lightning.imipbar.btnAcceptRecurrences2.tooltiptext                "Acceptar le invitation pro tote le occurrentias del evento">
 <!ENTITY lightning.imipbar.btnAdd.label                                     "Adder">
 <!ENTITY lightning.imipbar.btnAdd.tooltiptext                               "Adder le evento al agenda">