Pontoon: Update Interlingua (ia) localization of Firefox
authorFrancesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>
Tue, 20 Jul 2021 06:27:58 +0000
changeset 3077 51252c19c2b0c69a987e5e68d7333b16117f9886
parent 3076 fbe3bc10ec20bb16dda4974d5dc8a155ca39be12
child 3078 1d25864063bcc40545a4ff9b54eed4dc8d510e25
push id2848
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 20 Jul 2021 06:28:01 +0000
Pontoon: Update Interlingua (ia) localization of Firefox Co-authored-by: Francesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>
browser/browser/downloads.ftl
--- a/browser/browser/downloads.ftl
+++ b/browser/browser/downloads.ftl
@@ -116,20 +116,20 @@ downloads-open-file =
 ## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
 ## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
 ## available in the system.
 ## Variables:
 ##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
 ##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
 ##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
 
-downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Apertura in { $horas }h { $minutas }m…
-downloading-file-opens-in-minutes = Apertura in { $minutas }m…
-downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Apertura in { $minutas }m { $secundas }s…
-downloading-file-opens-in-seconds = Apertura in { $secundas }s…
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Apertura in { $hours }h { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Apertura in { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Apertura in { $minutes }m { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-seconds = Apertura in { $seconds }s…
 downloading-file-opens-in-some-time = Apertura quando completate…
 
 ##
 
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = Retentar le discargamento