Pontoon: Update Interlingua (ia) localization of Firefox
authorMartijn Dekker <martijn@inlv.org>
Wed, 23 Jun 2021 10:57:18 +0000
changeset 3053 37ef65d25bf18cb449c486f5d5a1e11c865cddb9
parent 3052 2ae6f082ca92bc30273fa8d5382f7f68d5068f31
child 3054 2b3e520e1aaeaf7bdd1d2ba40455f6cb0caf49e6
push id2824
push userpontoon@mozilla.com
push dateWed, 23 Jun 2021 10:57:22 +0000
Pontoon: Update Interlingua (ia) localization of Firefox Co-authored-by: Martijn Dekker <martijn@inlv.org>
toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
@@ -372,20 +372,20 @@ addon-detail-private-browsing-disallow =
 ## badge is a small icon displayed next to an extension when it is recommended on AMO.
 
 addon-badge-recommended2 =
     .title = { -brand-product-name } recommenda solmente le extensiones que satisface nostre normas de securitate e efficientia.
     .aria-label = { addon-badge-recommended2.title }
 # We hard code "Mozilla" in the string below because the extensions are built
 # by Mozilla and we don't want forks to display "by Fork".
 addon-badge-line3 =
-    .title = Extension official producite per Mozilla. Satisface standardos de securitate e prestation
+    .title = Extension official producite per Mozilla. Satisface le standards de securitate e rendimento
     .aria-label = { addon-badge-line3.title }
 addon-badge-verified2 =
-    .title = Iste extension ha essite revidite pro satisfacer nostre standardos de securitate e prestation
+    .title = Iste extension ha essite revidite pro satisfacer nostre standards de securitate e rendimento
     .aria-label = { addon-badge-verified2.title }
 
 ##
 
 available-updates-heading = Actualisationes disponibile
 recent-updates-heading = Actualisationes recente
 release-notes-loading = Cargamento…
 release-notes-error = Un error ha occurrite durante le cargamento del notas de version.