toolkit/chrome/places/places.properties
author Real School <varduhi.baloyan@realschool.am>
Mon, 13 Jun 2022 06:41:48 +0000
changeset 2568 8819d7eb94dc953668d8f8d69ced25b22d8ac279
parent 1175 16fc131b98d6e87f11c9c08f57336badb7f8213b
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Armenian Eastern Classic Orthography (hye) localization of Thunderbird Co-authored-by: Real School <varduhi.baloyan@realschool.am>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

BookmarksMenuFolderTitle=Էջանիշների ընտրացանկ
BookmarksToolbarFolderTitle=Էջանիշների Վահանակ
OtherBookmarksFolderTitle=Այլ Էջանիշեր
TagsFolderTitle=Պիտակներ
MobileBookmarksFolderTitle=Բջջային էջանիշեր
OrganizerQueryHistory=Պատմութիւն
OrganizerQueryDownloads=Ներբեռնումներ
OrganizerQueryAllBookmarks=Բոլոր էջանիշերը

# LOCALIZATION NOTE :
# These are used to generate history containers when history is grouped by date
finduri-AgeInDays-is-0=Այսաւր
finduri-AgeInDays-is-1=Երեկ
finduri-AgeInDays-is=%S աւր առաջ
finduri-AgeInDays-last-is=Վերջին %S աւրերը
finduri-AgeInDays-isgreater=Հին է ավելի քան %S աւր
finduri-AgeInMonths-is-0=Այս ամիս
finduri-AgeInMonths-isgreater=%S ամսից աւելի հին

# LOCALIZATION NOTE (localhost):
# This is used to generate local files container when history is grouped by site
localhost=(Տեղային նիշքեր)

# LOCALIZATION NOTE (backupFileSizeText):
# The string is used for showing file size of each backup in the "fileRestorePopup" popup
# %1$S is the file size
# %2$S is the file size unit
backupFileSizeText=%1$S %2$S